¡Querida A. M.! Sólo ahora me enteré por la carta de Alexánder a Grigori sobre el triste destino de los amigos en aquella ciudad de donde vino Alexánder 261.

Espero que ponga en movimiento todas sus conexiones y haga todos los esfuerzos posibles e imposibles, dependientes de usted, para sacarlos de apuros y ayudarles de todas las maneras posibles.

He decidido no escribir a Branting, pues mi recomendación ahora en todos los aspectos — usted comprende — es capaz de perjudicar. Probablemente, lo mejor será que usted ponga en marcha el asunto a través de sus amigos noruegos. Si se necesita cualquier otra cosa, telegrafíe. (En caso necesario, quizás podría recurrir por vía de Dinamarca. También sería bueno a través de los diputados socialdemócratas alemanes, pero los derechistas están muy enojados con usted. Si pudiera intentarlo a través de los socialdemócratas alemanes no derechistas...)

Me sorprende que Alexánder haya recibido solo una carta mía. Envié tres: la segunda a aquella ciudad de donde vino Alexánder (al «secretario del partido», dirección de la casa del pueblo — si puede, telefonee allí); la tercera a su dirección actual. Espero que ahora haya recibido la tercera. Espero cartas de él, si no es que está demasiado tacaño con ellas.

Un gran saludo para él de parte de N. K. y mía. Para usted también.

Suyo, Lenin

a Kristianía (Oslo)

---

Escrito el 4 de abril de 1916.

Enviado desde Zúrich.

Publicado por primera vez en 1924

en la Miscelánea Leninista II.

Se reproduce según el manuscrito.