Aunque conozco su propensión a las rápidas «caídas de ánimo» y al nerviosismo, con todo... no esperaba que usted creyera la fábula (¿de quién?) sobre la marginación (Kaltstellung)!!* Contesté a todas las cartas de Alexander; le escribí tres veces (debe ser que la segunda carta se perdió en Suecia, y la tercera aún no ha llegado). Es ridículo hablar de marginación cuando a una persona se le ruega por todos los medios que escriba, y él se niega (ni una palabra sobre la composición del «colegio» nombrado por él...) y tan solo — no se sabe si amenaza o se enfada: «¡¿a América?!» ¿Qué significa este sueño??

Ni una palabra sobre el viaje a Rusia, ¡¿y ha empezado a hablar de América?! Claro, que con ese estado de ánimo suyo sería útil explicarse, pero eso habría sido oportuno antes del viaje a Rusia. Pero bueno, ahora ya está hecho.

¿Le ha prometido Rádek las tesis 1) suyas sobre la autodeterminación y cuándo? 2) sus tesis de los izquierdistas prometidas para el sábado; hoy es martes...

¿Cuándo es el plazo para el número ruso de El Socialdemócrata, es decir, con la nota sobre Chkhenkeli?262

Salut. Lenin

Escrito el 4 de abril de 1916.  
Enviado de Zúrich a Berna.

Publicado por primera vez, según el manuscrito.