Y el gobierno obedece a los capitalistas, y no puede no obedecer: el gobierno mismo se compone de capitalistas y terratenientes, el gobierno los sirve, sus ganancias y su saqueo protege...
Los capitalistas, los terratenientes, los banqueros, están sentados en sus gabinetes, se embolsan ganancias triples de los suministros al ejército y esperan el desenlace de la guerra. Y el pueblo guerrea, el pueblo perece, el pueblo sacrifica su vida...
¿Qué hacer?
[17] Basta comprender la verdadera causa de la guerra, su objetivo, para que surja otra pregunta: ¿qué hacer ahora? ¿Cómo detener ahora la sangrienta matanza? ¿Cómo librar al pueblo, en el futuro, de nuevos choques y disputas de los capitalistas, de nuevas guerras?
Antes de hallar respuesta a estas preguntas, hay que aclararse una cosa: mientras exista el capitalismo, mientras exista la propiedad privada sobre la tierra, las fábricas, los talleres, etc., mientras los ciudadanos estén divididos en poseedores y desposeídos, en capitalistas que han acaparado el poder en el estado y en obreros asalariados sin derechos, mientras los capitalistas, por sus ganancias, luchen entre sí en el mercado mundial, las guerras serán inevitables...

# ¿Escisión o descomposición?
[Después del 1 de marzo de 1916. Zúrich.]

Así planteó la cuestión el «S[ocial]-D[emócrata]» ya en su núm. [33], desarrollando, en aplicación al partido socialdemócrata alemán, las ideas fundamentales del manifiesto sobre la guerra, lanzado por el Comité Central de nuestro partido. Y ved cómo los hechos confirman esta conclusión.¹

El partido socialdemócrata alemán se descompone ostensiblemente. Por la escisión, sin hablar ya del grupo de la «Internacional] Socialista] de Alemania» (I. S. D.),² que combate consecuentemente a los hipócritas kautskianos, se ha pronunciado abiertamente el más próximo camarada de K. Liebknecht, Otto Rühle.³ En respuesta, el Vorwärts no ha podido aducir ni un solo argumento serio, ni un solo argumento honesto. De hecho, en Alemania existen dos partidos obreros.

En Inglaterra, incluso en las páginas del moderado y pacifista «Labour Leader» (órgano central del «partido laborista independiente»), se ha pronunciado el camarada Russell Williams, apoyado por muchas voces de trabajadores locales.⁴ En el conciliador parisino «Nash[ie] Slovo», el camarada Orn[atski], que ha prestado un gran servicio con su labor internacionalista en Inglaterra, se ha pronunciado por la inmediata escisión allí.⁵ Ni que decir tiene que estamos completamente de acuerdo con Orn[atski] en su polémica con F. R[othstein], colaborador de «El Comunista», que ha adoptado una posición kautskiana.⁶

En Francia, Bourderon es un furioso adversario de la escisión, pero... ¡propone al congreso del partido una resolución que desautoriza directamente tanto al C. C. del partido como a la fracción parlamentaria!⁷ La adopción de semejante resolución significaría la escisión inmediata del partido.

En América, unidad formal del «partido socialista». De hecho, unos miembros del mismo, como Russell y otros, predican la «preparación», están a favor de la guerra, del ejército y de la marina. Otros, como Eugene Debs, candidato del partido a la presidencia, predican abiertamente la guerra civil «en caso» de guerra imperialista o, mejor dicho, en relación con ella.

En todo el mundo existen de facto ahora dos partidos. La Internacional, de hecho, ya son dos. Y si la mayoría de Zimmerwald teme reconocerlo, sueña con la unidad con los socialchovinistas y declara estar dispuesta a tal unidad, estos «buenos deseos» de hecho siguen siendo sólo deseos, expresión de inconsecuencia y timidez de pensamiento. La conciencia marcha rezagada del ser.

---
¹ En el núm. 33 del «Social-Demócrata», del 1 de noviembre de 1914, fue publicado el manifiesto del CC del POSDR titulado «La guerra y la socialdemocracia rusa», escrito por Lenin (Obras, t. XVIII, pp. 57-66). En aplicación al partido socialdemócrata alemán, las tesis del manifiesto del CC fueron desarrolladas en el artículo «La socialdemocracia alemana» («Social-Demócrata» núm. 36, del 12 de diciembre de 1914).  
² Sobre el grupo de los «Internacionalistas Socialistas de Alemania» («I. S. D.») véase Obras de Lenin, t. XIX, pág. 465, nota 91.  
³ En una declaración titulada «Zur Parteispaltung» («Hacia la escisión del partido», «Vorwärts» núm. 11 del 12 de enero de 1916), Otto Rühle escribió que la escisión dentro del partido socialdemócrata alemán había madurado, que de hecho existían ya en él dos partidos enfrentados, uno de los cuales se mantenía fiel a los principios del socialismo revolucionario, mientras que el otro, oportunista, se había pasado al lado del capitalismo.  

⁴ Se trata de dos cartas de Russell Williams («Labour Leader» núm. 49 del 9 de diciembre y núm. 51 del 28 de diciembre de 1915), en las que, polemizando...

*Nota de la edición del primer fragmento:*  
Texto original: «fuman puros». *N. de la Ed.*