«La Libélula» en cualquier caso hay que descartarla, porque 1) no salió; 2) hay que esperar (porque esto no es solo Trotski, sino más «La Vie Ouvrière»*: para ellos esto puede ser progreso).

3) A Trotski lo tomaremos mejor en la «Colección 'El Socialdemócrata'», hay que tomarlo de manera más circunstanciada.

Salut. Lenin

Las tesis, envíeselas sin falta personalmente a Grimm (sería bueno invitarlo a una conversación sobre esto).

Estoy pensando en una inserción más en las tesis. Avísenme con anticipación cuándo las van a ajustar.

APÉNDICE A LA CARTA

Otto Rühle y Karl Liebknecht

Rühle en el «Vorwärts» del 12/I. 1916 se manifestó abiertamente por la escisión del partido. Liebknecht en un discurso el 16/III 1916 en el Landtag prusiano llamó directamente a los «que luchan en las trincheras» a «bajar las armas y volverse contra el enemigo común», por lo que le fue retirada la palabra. — ¿Quiénes de los socialdemócratas rusos manifestaban «faccionalismo»: aquellos que defendían las únicas consignas bolcheviques consecuentes de guerra civil y escisión con el oportunismo? ¿o aquellos que negaban la evidente justeza de estas consignas, a las cuales la marcha de las cosas conduce a los internacionalistas en todos los países?

El apéndice a la carta se publicó por primera vez el 25 de marzo de 1916 en el periódico «El Socialdemócrata» núm. 52.

Se publica: la carta, por primera vez según el manuscrito; el apéndice, según el texto del periódico «El Socialdemócrata».

---

Escrito antes del 23 de marzo de 1916.

Enviado de Zúrich a Berna.