1) En lo tocante al artículo «encargado», usted en vano encubre su falta de razón. Que yo, no de manera brusca, sino archiprudente, señalara mi no-del-todo-conformidad en la primera carta (a la que usted no respondió), es algo que usted no pudo dejar de entender.

No escribí sobre deslealtad; *desorden* es también una palabra prudente y nada brusca, que incluye la simple

* A. M. Gorki. (Nota de la Red.)

falta de memoria o la desatención, muy lejos aún de la deslealtad. ¿A qué, pues, exagerar, llevar las cosas hasta la «deslealtad»?

¿Dónde escribí yo de mi puño y letra lo de las 5 páginas? Mándelo, si aún no se ha convencido de que era usted quien no tenía razón.

2) Respecto a Franz 366, estamos completamente de acuerdo con usted (tanto yo como Nadia): al principio parece peor que después.

3) Envío el proyecto de carta a N. I.* No me opondré a que se añadan cortesías: mande las correcciones y adiciones, si lo considera necesario 367.

¡Saludos! Lenin

a Hertenstein (Suiza)

Se publica por primera vez, según el manuscrito.

---

Escrito en agosto de 1916.

Enviado desde Flums.