Estimado V. K.: Permítame molestarle con una petición. Para mi charla necesitaría aquel número del periódico parisino «La Voz» (predecesor de «Nuestra Palabra») en el que Semkovski me objetaba sobre la cuestión de la autodeterminación de las naciones y en una nota al pie (recuerdo que era una nota al pie) abordaba especialmente la comparación del derecho de separación de las naciones con el derecho al divorcio. Le devolvería ese número en cuanto me lo pidiera. Si no es posible enviar el número, ¿no podría copiarse la nota (es breve)? Quizás en su biblioteca o en la de alguien en Ginebra haya una colección de «La Voz». Daré la charla aquí pasado mañana, el sábado. Por tanto, si no se me puede enviar de manera que lo tenga el sábado por la mañana, no merece la pena enviarlo en absoluto.

¡Un saludo y hasta pronto!

Suyo, Lenin

---

Escrito el 24 de febrero de 1916.

Enviado de Zúrich a Ginebra

Publicado por primera vez en 1929

en la Recopilación Leninista XI

Se imprime según el manuscrito