Querido camarada: Le comunico nuestra nueva dirección 224. Envíe a ella, por favor, t o d o. Hemos alquilado esta vivienda por un mes. El jueves (17 de febrero) daré aquí la primera conferencia («Dos Internacionales»), y dentro de algún tiempo la segunda («Condiciones de paz y la cuestión nacional» o algo por el estilo).

Escríbame, por favor, cuándo se podrá dar la conferencia (¿la primera o ambas?) en Ginebra y si se cubrirían los gastos. ¿Cuánto, como mínimo, de ingreso neto podría dar? Esto necesito saberlo, pues ando con suma escasez de dinero y debo calcular con más cuidado si viajar desde aquí (mayores gastos) o ya desde Berna, más tarde (puedo quedarme más de un mes aquí, si me gusta). Esperaré de usted indicaciones detalladas y autorizadas. Quizás me escriba también sobre Lausana, si vale la pena ir allá a una velada.

Le estrecho la mano y envío a V. K. y a todos los amigos mis mejores saludos.

Suyo, V. U.

Nadia envía muchos saludos.

---

Escrito el 13 de febrero de 1916.

Enviado de Zúrich a Ginebra

Publicado por primera vez en 1929 en el Recopilador Leninista XI

Se imprime según el manuscrito