¡Querido camarada! ¡Para mi mayor espanto, no hay traducción!!! 220 ¿Qué es esto?? Indefectible y obligatoriamente envíemela por correo exprés a más tardar hoy (lunes) por la tarde, para que yo la tenga sin falta mañana temprano por la mañana.

Si no está terminada, ¡de todos modos envíela sin falta!
(Si está terminada o una parte hecha, añada en la carta si responde usted de la calidad de la traducción: ¿se puede entregar directamente a imprenta?)

¡Salut! Suyo, Lenin
P. D. Mi mujer pide devolver inmediatamente la literatura y se enfada mucho por la falta de puntualidad, amenaza con que no la volverá a enviar nunca más.

P. P. D. Ayer le envié una carta sobre la juventud*. Espero que la haya recibido.

---

Escrito el 31 de enero de 1916.

Enviado de Berna a Zúrich

Publicado por primera vez en 1929

en la Recopilación Leninista XI

Se imprime según el manuscrito