Estadística y sociología *  
A) Cond[iciones] hist[óricas] de los mov[imientos] nac[ionales].*  
«  
Sucesión de épocas; tipos de países, como etapas hist[óricas] de esta sucesión—  
A. Situación hist[órica] de los mov[imientos] nac[ionales] (pág. 2)**  
Capítulo I, pág. 4, y II, pág. 8.  
1.  
[Un poquito] Un poco de estadística...  
[(cuadro n.° 1)***]  
* El plan está escrito al dorso de la página 50 del manuscrito «Resultados de la discusión sobre la autodeterminación» (Obras, t. XIX, pág. 261). N. de la ed.  
«pág. 2»: página 2 del manuscrito del folleto (véase pág. 302 de la Recopilación).*  
Toda la frase fue añadida más tarde a lápiz. N. de la ed.  
Las palabras: «Capítulo I, pág. 4, y II, pág. 8» (véanse págs. 3^4 y 307 de la Recopilación) y las correcciones en los dos párrafos siguientes fueron hechas más tarde a lápiz. N. de la ed.  

PLANES DEL FOLLETO  
«ESTADÍSTICA  
Y SOCIOLOGÍA»  

2. Tres «tipos» de países........  
(Tipos = etapas hist[óricas]).  
3. Imp[erial]ismo y reparto del mundo....  
(¿diagrama?; Etapa de mov[imientos] nac[ionales] completados...  
¿«Estado de nac[ionalida]des»?  
4. Regla: naciones opresoras y oprimidas...  
5. «Sistema de Estados»........  
( sistema de Estados nacionales  
)  
\ sistema de Estados imperialistas /  
6. Guerras nacionales en la «época» del imperialismo.  
Concepto de «época»  
\ Hilferding ' Patouillet  
Junius '  
7. Combinación de guerras imperialistas y nacionales...  
América 1783: lo «posible» y lo real.  
B) Algunas cuestiones teóricas [¿some unsettled questions?**], concernientes a los movimientos nacionales.  
B. 1. «Realizabilidad» de la autodeterminación.  
(1)  
[Sobre el concepto de realizabilidad].  
2. Guerras nacionales en la «época» del imperialismo.  
Junius.  
(2) 2 bis: «Dualismo» y monismo...  
{ 3. Anexiones y autodeterminación.  
| 4. Colonias y autodeterminación.  
(3) [Anexiones y colonias].  
| 5. Lensch v[ersu]s Struve. «Argumentos» de Lensch....  
| 6. Engels sobre el tratado de 1866 (hoja especial)....  
* Véase más abajo, sección B, punto 2. N. de la ed.  
** ¿algunas cuestiones no resueltas? N. de la ed.  
*** Originalmente este punto figuraba en 2.º lugar en la sección B. Luego Lenin lo trasladó a la sección A como punto 6.º (véase más arriba). N. de la ed.  
Concepto de «época»  
Hilferding 7.  
Patouillet.  

(4) [Argumentos de Lensch.]  
{ 7. Economismo imperialista y «ultraimperialismo»....  
[ 8. Estado y construcción estatal...  
(6) { 9. Democracia y socialismo.  
10. Mín[imo] y máx[imo].  
c?)  
11. Socialchovinismo  
v[ersu]s kautskismo en la cuestión de la autodeterminación y el imperialismo.  
(8) Estados Unidos de Europa:....  
Patouillet. (Guillermo II)....  
Colonias (9) Socialpacifismo como embellecimiento del imperialismo.  
(K[arl] K[autsky] XII. 1916)8.  
A) Cond[iciones] hist[óricas] de los mov[imientos] nacionales.  
B) Alg[unas] cuest[iones] teór[icas] rel[ativas] a los mov[imientos] nacionales.  
C) El derecho de las naciones a la autodeterminación y Rosa Luxemburgo#  
D) Autonomía cultural-nacional...  

---

1 El manuscrito del folleto de Lenin «Estadística y sociología», que pensaba publicar bajo el seudónimo de P. Piriúchev, quedó inconcluso. Se interrumpe en la página 9.  
2 Los cuadros se basan en los datos del libro «Otto Hübner’s geographisch-statistische Tabellen aller Länder der Erde. Fortgeführt und ausgestaltet von dr. Franz von Juraschek. Ausgabe 1916» («Tablas geográfico-estadísticas de todos los países de la Tierra, de Otto Hübner. Actualizadas y elaboradas por el dr. Franz von Juraschek. Edición de 1916»).  
3 % de población de otra nacionalidad (véase más abajo, pág. 308).  
4 «Neue Beiträge zur Biographie von Karl Marx und Friedrich Engels» («Nuevos materiales para la biografía de Carlos Marx y Federico Engels»), publicados por F. Mehring en «Neue Zeit», XXV Jahrgang, II. Bd. 1907 (véase Obras de Lenin, t. XVII, págs. 459-464, y «Recopilación Leninista» t. XXIX, págs. 201-209).  
6 Lenin se refiere a dos artículos del chovinista alemán Paul Lensch, publicados en la revista «Die Glocke» («La Campana»): «Die Selbstbestimmungs-Flause» («La charlatanería de la autodeterminación») — núm. 8, 1915, y «Sozialismus und Annexionen in der Vergangenheit» («El socialismo y las anexiones en el pasado») — núm. 9, 1916 (véase más arriba, págs. 119-127).  

AL FOLLETO «ESTADÍSTICA Y SOCIOLOGÍA»  

* Joseph Patouillet. «L’impérialisme américain», Dijon, 1904 (Joseph Patouillet. «El imperialismo americano», Dijon, 1904). Junius — seudónimo de Rosa Luxemburgo; su libro «Die Krise der Sozialdemokratie» («La crisis de la socialdemocracia») apareció en 1916 (véase Obras de Lenin, t. XIX, págs. 176-190).  
7 R. Hilferding. «El capital financiero. La fase más reciente del desarrollo del capitalismo». Traducción autorizada del alemán por I. Stepánov, Moscú, 1912 (véase Obras de Lenin, t. XIX, pág. 162).  
8 En diciembre de 1916, Kautsky «publicó en la prensa socialdemócrata alemana cinco artículos particularmente estúpidos de carácter pacifista, que también, por supuesto, “parafraseaban” la cháchara, puesta al orden del día por los acontecimientos, sobre la bondadosa paz democrática» (Obras de Lenin, t. XIX, pág. 379, y nota 193, pág. 484).