## Parte I  
### Cuaderno «a»  
#### Páginas 1-48  
**Recopilación Leninista XXII**

---

**Cuaderno a, pp. 1-48**

Literatura económica más reciente, Contenido:

4-5 [88]. Final de Schulze-Gaevernitz (de *Sozial-Oekonomik* + 31-35 (Vogelstein))
4 [20]. Esbozo para el artículo sobre la lucha contra el «pantano». ((Notas sobre el kautskismo)).
5 [22]. Del índice de literatura.
6 [24]. Ravestein sobre el problema balcánico. (*Neue Zeit* 1913)
7-8 [26]. Werner sobre la concentración en la minería del Ruhr. (*Neue Zeit* 1913.)
9 [30]. Meyer (inversión de capital) e índice de literatura.
10 [-]. -
11-12 [32]. Liefmann sobre el comercio de metales en Fráncfort.
13-14 [36]. Científicos burgueses sobre la lucha contra el imperialismo. (Subject races).
15 [38]. Moride— «Maisons de succursales».
16 [38]. Índice de literatura.
17 [40]. ídem.
18 [42]. Schilder I t. *Weltwirtschaftliches Archiv* (no su obra)
19 [42]. Notas de *Nuestra Palabra*....
20 [-]• -

---

**CONTENIDO**  
1 9  
21 [46]. Índice de literatura.  
22 [48]. Sumas de capital en las sociedades anónimas.  
23-28 [50]. Kestner. «Organisationszwang».  
29 [56]. *Wiener Arbeiterzeitung* sobre los bancos vieneses.  
30 [58]. Annals of the American Academy.  
31-35 [92]. Final de las citas de *Sozial-Oekonomik*.  
36 [-]. -  
37 [62]. Índice de literatura.  
38 [64]. Stillich. «Geld- und Bankwesen».  
||-41- 42 [66].  
39-40 [70]. Liefmann. «Kartelle und Trusts».  
43-48 [74]. De *Sozial-Oekonomik*.... (Schulze-Gaevernitz— [+3) [88]. Bernitz a])  
|u31-35) [92].  

**Indicaciones de literatura:**  
p. 5. [22].  
p. 9. [30].  
p. 17.+/6 [38+40].  
p. 21.+5 2 [46+94]. || p. 57. [62]. || NB p. 38. [64].  
p. 44. [76].  
p. 46. [80].  
p. 48. [86].  

---

**ESBOZO PARA EL ARTÍCULO SOBRE LA LUCHA CONTRA EL «PANTANO».**  
4*  
Nuestra lucha contra el «pantano».  
Pantano = K. Kautsky, Huysmans, etc.  
Significado de la diferencia entre Plejánov, Hyndman. Heine y K. Kautsky, Vandervelde, etc. 2 «matices».  
Eclecticismo en lugar de dialéctica. «Término medio»: «conciliación» de los extremos, ausencia de una conclusión clara, definida, tajante, vacilaciones.  
Conciliación y amortiguación verbal de las contradicciones de clase mientras se agudizan en la práctica.  
Conciliación con el oportunismo.  
Encubrimiento del abismo teórico y político-práctico con el oportunismo.  
Renegación (renegadismo) del punto de vista de «Weg zur Macht» y de la esencia revolucionaria (y de la táctica revolucionaria) del Manifiesto de Basilea....  
Diferencia entre los conceptos de «centro marxista» (=política independiente, ideas independientes, teoría independiente) y «pantano» (= vacilaciones, falta de principios, Drehscheibe, Wetterfahne).  
Organización ilegal.  
Trabajo en el ejército.  
Apoyo y desarrollo de las acciones de masas.  

NB  
Optimismo oficial:  
curso objetivo de las cosas....  
todo debe ser para mejor.  
«El proletariado» y «la lucha de clases» «en general».  
«Proceso»  
C[on]f[er] M[ár]t[o]v sobre  
NB la «desesperanza» del socialismo si... ¡el oportunismo es desesperanzado!!!  
*  
En las páginas 1, 2 y 3 del manuscrito continúan las citas de la obra de Schulze-Gaevernitz. Véanse pp. 88-92 de la Recopilación. Ed.  
** «Camino al poder». Ed.  
*** Drehscheibe — literalmente: placa giratoria, Wetterfahne — veleta. Ed.  
**** Compárese. Ed.  

---

**ESBOZO PARA EL ARTÍCULO SOBRE LA LUCHA CONTRA EL «PANTANO»**  

No la negación de la actividad legal y de la lucha por las reformas debe ser la esencia de la «lucha contra el pantano», sino el reconocimiento antes mencionado de la actividad revolucionaria.  
Posibilidad de fusión del socialismo y del sindicalismo con una división según una línea nueva y más profunda.  
Parlamentarismo y un concepto distinto del mismo. «Parlamentarismo ilegal».  

---

**DEL ÍNDICE DE LITERATURA.**  
&  
De libros filosóficos de la Biblioteca Cantonal de Zúrich.  
Gideon Spicker: *Ueber das Verhältnis der Naturwissenschaft zur Philosophie* (especialmente contra Kant y la *Historia del materialismo* de Lange). 8°. Berlín. 1874. IV. W. 57 K.  
Hegel. *Fenomenología* (ed. Bolland. 1907). IV. W. 465. g.  
II. F. 1492 af. Exigencia jurídica  
Erich Kaufmann: *Auswärtige Gewalt und Kolonialgewalt in den Vereinigten Staaten*. Leipzig. 1908. (en *Staats- und Völkerrechtliche Abhandlungen*, cuaderno I).  
La política imperialista engendró la cuestión de las colonias en América.  
Biblioteca Cantonal (Zúrich)  
*Journal Asiatique* (París 1857 — hasta 19/5 y Tabla de la 40ª Serie. (+ 11ª Serie, 1. 2. vols. (IV. M.4 54 it in k. ka)  
*Giornale della società asiatica italiana.*  
Vol. I— 1887 — Vol.  

(1913/4). {IV. M. 456) (a — az)  
Kouznietzow. *La lutte des civilisations et des langues dans l'Asie centrale*. (Tesis). 8°. París, 1912 (IV. M. 507).  
Lehman-Haupt. *Armenien*. 8°. Berlín. 1910. (IV. M. 650).  
Buchler. *Der Kongostaat Leopolds*. Zúrich. 1912. 1914. (IV. 31. 809. k., ka),  
Fraisse. *Situation international des pays tributaires de Congo, leur partage*. 1907. (IV. M. 820).  
Kate Brousseau: *L'education des nègres aux Etats-Unis*. Tesis. París. 1904. (IV. M. 1401 gb) + *N. 2255 n catálogo*  
*IV. M. NN 4 4 4 4 — 4 44 5 y N 4 8 42 (Obras e informes americanos sobre educación)*  

---

**DEL ÍNDICE DE LITERATURA.**  
De libros filosóficos de la Biblioteca Cantonal de Zúrich.  
Gideon Spicker: «Sobre la relación de las ciencias naturales con la filosofía» (especialmente contra Kant y la *Historia del materialismo* de Lange). 8°. Berlín. 1874.  
Hegel. *Fenomenología* (ed. Bolland. 1907).  
Exigencia jurídica  
Erich Kaufmann: *Poder exterior y poder colonial en los Estados Unidos*. Leipzig. 1908. (en *Tratados de Derecho Público y de Gentes*, cuaderno I).  
La política imperialista engendró la cuestión de las colonias en América.  
Biblioteca Cantonal (Zúrich)  
*Journal Asiatique* (París 1857 — hasta 19/5 y tabla de la 40ª serie. (+ 11ª serie, 1. 2 tomos).  
*Giornale della società asiatica italiana.* T. I— 1887—t. 26 (1913/4).  
Kuznetsov. *La lucha de las civilizaciones y las lenguas en Asia Central*. (Disertación). 8°. París, 1912.  
Lehmann-Haupt. *Armenia*. 8°. Berlín. 1910.  
Büchler. *El estado del Congo de Leopoldo*. Zúrich. 1912. 1914.  
Fraisse. *Situación internacional de los países tributarios del Congo, su reparto*. 1907.  
Kate Brousseau: *La educación de los negros en los Estados Unidos*. Disertación. París. 1904. (Obras e informes americanos sobre educación)  

---

2 4  
**RECOPILACIÓN LENINISTA**  

Census of India. (1911. Bombay. 1911). (IV. M. 1560 ap).  
Moffet. *The americanisation of Canada*. Dis. Nueva York. 1907.  
IV. M. 1811 m  
Patouillet. *L'impérialisme américain*. (Tesis. Dijon. 1904). IV. M. 1855.  
Ed. Dettmann. *Brasiliens Aufschwung in deutscher Beleuchtung*. 1908.  
IV. M. 1994 f  
Hishida. *The international position of Japan as a great Power*. 1905. Nueva York. (IV. M. 2216).  
Lefevre. *Les chemins de fer de pénétration dans la Chine méridionale*. Tesis. París. 1902. (IV. M. 2096).  
Roussier. *Le partage de l'Océanie*. Tesis. París. 1905. (IV. M. 2332).  

NB  
**RAVESTEIN SOBRE EL PROBLEMA BALCÁNICO.**  

W. van Ravesteiyn: «Balkanprobleme» *Neue Zeit* 1913 (31º año, 1er tomo) 15. XI. 1912.  
«Eine derartige Federation (federación de los países balcánicos, incluida Turquía) würde imstande sein, die kulturellen Bedürfnisse dieses geographisch zusammengehörenden Gebiets zu befriedigen, dem Vordringen des europäischen Imperialismus sowie der russischen Weltmacht eine unübersteigliche Mauer entgegenzustellen. Alle anderen Lösungen der Balkanprobleme können bloss einen provisorischen Charakter tragen, sind nicht imstande, auf die Dauer die Interessen aller dort siedelnden Rassen und Nationen zu befriedigen». (p. 228)  
«Der europäische Imperialismus sowie der Zarismus werden sich natürlich einer Federation aller Balkanländer mit allen Kräften entgegenstellen. Ihr gemeinschaftliches Interesse ist und bleibt die gegenseitige Verfeindung und Gegnerschaft dieser Völker und der Türkei, damit sie diese Teile der Erde leichter als Kolonialgebiete ausbeuten können. Werden die Staatsmänner der Türkei und der Balkanstaaten ihre gemeinschaftlichen Interessen begreifen und diesen mörderischen Krieg beenden, indem sie sich einander nähern? Tun sie es nicht, dann opfern sie die Interessen ihrer Völker dem europäischen Kapitalismus und den Interessen der Balkandynastien» (p. 229)  

NB  
NB  

---

**RAVESTEIN SOBRE EL PROBLEMA BALCÁNICO**  
2 5  

Censo de la India. (1911. Bombay. 1911).  
Moffet. *La americanización de Canadá*. Disertación. Nueva York. 1907.  
Patouillet. *El imperialismo americano*. (Disertación. Dijon. 1904).  
Ed. Dettmann. *El auge de Brasil en la óptica alemana*. 1908.  
Hishida. *La posición internacional de Japón como gran potencia*. 1905. Nueva York.  
Lefevre. *Los ferrocarriles de penetración en China meridional*. Disertación. París. 1902.  
Roussier. *El reparto de Oceanía*. Disertación. París. 1905.  

NB  
**RAVESTEIN SOBRE EL PROBLEMA BALCÁNICO.**  

W. van Ravesteiyn: «Problemas balcánicos». *Neue Zeit* 1913 (31º año, 1er tomo) 15. XI. 1912.  
«Una federación semejante (federación de los países balcánicos, incluida Turquía) estaría en condiciones de satisfacer las necesidades culturales de esta región, que tiende geográficamente a la unificación, y de oponer un muro infranqueable al avance del imperialismo europeo y de la potencia mundial rusa. Cualesquiera otras soluciones del problema balcánico sólo pueden tener un carácter provisional y no son capaces de satisfacer a largo plazo los intereses de todas las razas y naciones que allí habitan». (p. 228)  
«El imperialismo europeo, así como el zarismo, se opondrán naturalmente con todas sus fuerzas a una federación de todos los países balcánicos. Su interés común ha sido y sigue siendo la enemistad y rivalidad mutuas de estos pueblos y de Turquía, para poder explotar más fácilmente estas partes del mundo como territorios coloniales. ¿Comprenderán los estadistas de Turquía y de los Estados balcánicos sus intereses comunes y pondrán fin a esta guerra asesina, acercándose unos a otros? Si no lo hacen, sacrificarán los intereses de sus pueblos al capitalismo europeo y a los intereses de las dinastías balcánicas» (p. 229)  

NB  
NB  

---

2 6  

**WERNER SOBRE LA CONCENTRACIÓN EN LA MINERÍA DEL RUHR.**  

G. Werner: «Die Kapitalskonzentration im Ruhrbergbau». *Neue Zeit* 1913, p. 138 (25. X. 1912).  
Región del Ruhr:  
1) Grupo del «Deutsche Bank»  
4 personas ocupan puestos de directores y miembros del consejo en 4 bancos:  
(a) Deutsche Bank........................los 4 (ß) Essener Kredit-Anstalt...................2 de ellos |  
(γ) Essener Bank-Verein......................2 » » »  
(δ) Bergisch-Märkische Bank................2 » » »  
Minas que entran en la «esfera de influencia» de este banco:  
(1907)  
20 minas — 66.233 obreros; 18.6 mill. toneladas.  
(1910)  
72.594 obreros; 19.3 mill. toneladas  
2) Grupo del Dresdner Bank y del Schaffhausenscher Bankverein.  
9 personas ocupan puestos de directores y miembros del consejo en ambos bancos.  
Bajo la influencia de este grupo: (1907)  
7 minas: ..23.269 obreros — 5.98 mill. toneladas (1910)  
27.963 obreros — 7.2 mill. toneladas.  

Magnates del capital  
4 personas — «unión personal»  
de 4 bancos  
Bancos principales  
I ¿Minas? I__ «Werke» o «Zechen»  
Deutsche Bank  
+3 otros bancos  
Firma, número de minas, etc.  
(Grupo del Deutsche Bank)  
(20 minas) a  

Obreros (miles)  
72.6  
Toneladas (millones)  
19.3  
*  
En este lugar, Lenin hizo una anotación: «Véase el reverso», es decir, la página anterior, donde está escrita la tabla que se imprime a continuación, en la que a su vez está anotado «a la pág. sig.». Ed.  

---

**WERNER SOBRE LA CONCENTRACIÓN EN LA MINERÍA DEL RUHR**  
2 7  

**WERNER SOBRE LA CONCENTRACIÓN EN LA MINERÍA DEL RUHR.**  

G. Werner: «La concentración de capital en la minería del Ruhr». *Neue Zeit* 1913, p. 138. (25. X. 1912).  
Región del Ruhr:  
1) Grupo del «Deutsche Bank»  
4 personas ocupan puestos de directores y miembros del consejo en 4 bancos:  
(a) Deutsche Bank ................los 4 (ß) Essener Kredit-Anstalt . . 2 de ellos  
(γ) Essener Bank-Verein . . . 2 »  
(δ) Bergisch-Märkische Bank . . . 2  
Minas que entran en la «esfera de influencia» de este banco:  
(1907)  
20 minas — 66.233 obreros; 18.6 mill. toneladas || (1910)  
72.594 obreros; 19.3 mill. toneladas  
2) Grupo del Dresdner Bank y del Schaffhausenscher Bankverein.  
9 personas ocupan puestos de directores y miembros del consejo en ambos bancos.  
Bajo la influencia de este grupo:  
(1907)  
7 minas: ..23.269 obreros — 5.98 mill. toneladas || (1910)  
27.963 obreros — 7.2 mill. toneladas.  

_ «Minas»? _ «Werke» oder «Zechen»  
Magnates del capital  
4 personas — «unión personal»  
de 4 bancos  
Bancos principales  
Deutsche Bank  
+ 3 otros bancos  
I Firma, número de minas, etc.  
(Grupo bancario alemán)  
(20 minas) a  

Obreros (miles)  
72.6  
Toneladas (millones)  
19.3  

---

2 8  

Haniel  
Kirdorf  
Diskontogesellschaft  
Propiedad privada y mina «Gute Hoffnungshütte»  
(2 minas) y  
Gelsenkirchener  
B[ank] A[ktien]-  
G[esellschaft] o (1)  
35.1  
34.4  
9.0  
8.5  
Stinnes  
Diskontoges[ellschaft]  
Prop. priv.  
y «Deutsch-Luxemburger» o (2)  
34.6  
9.1  
Berliner Handelsges[ellschaft]  
Harpener B[ank]  
A[ktien]-G[esellschaft] e (1)  
25.9  
7.1  
9 personas «unión  
Dresdner Bank  
Schaffh[ausener] B[ank]- Verein  
Dresdner-Schaffhausener Banken p (7)  
28.0 — 7.2 personal»  
Berliner Handelsges[ellschaft]  
Hibernia  
A[ktien]-G[esellschaft] e (/)  
18.5 — 5.4  
Thyssen y (1)  
Krupp y (1)  
Fisk (1)  
16.8  
12.2  
11.1  
3.0  
3.1  
2.3  
A  
£ =  
288.5  
75.6  

Total en la cuenca del Ruhr (región del Ruhr) . . .  
% de estas firmas  
354.0 — 81.5%  
89.3 — 85%  

Núm. de minas  
Obreros (miles)  
Mill. toneladas  

<0  
72.6  
19.3  
Deutsche Bank  
7  
28.0  
7.2  
3 magnates: Dresdner Bank + Schaffhausener Bank-Verein.  
Y)  
63.6  
16.0  
3 magnates  
S)  
69.0  
17.6  
Diskontogesellschaft  
e)  
44.2  
12.5  
Berliner Handelsgesellschaft  
Fisk  
11.1  
2.3  

«Im Ruhrbergbau kollidieren die Interessen des ganzen Volkes mit einer ganz geringen Zahl von Kapitalisten, die kaum die Zahl 100 erreichen dürfte» (p. 144)  

Se trata, entre otras cosas, en este artículo de si se renovará o no el sindicato. Consultar la crónica de Conrad de este período (X-XII. 1912, etc.).  

---

**WERNER SOBRE LA CONCENTRACIÓN EN LA MINERÍA DEL RUHR**  
2 9  

!!1Propiedad privada  
Haniel  
y mina «Gute Hoffnungshütte» [2 minas) y  
35.1  
9.0  
Kirdorf  
| Diskonto-  
|| Gelsenkirchener  
| gesellschaft  
|| B[ank] A[ktien]-  
!i G[esellschaft] o (0*  
34.4  
8.5  
Stinnes  
| Diskontogesellschaft  
| Prop. priv.  
| y «Deutsch-Luxem-I  
|| burger» o (2)  
34.6  
9.1  
Berliner Handels-  
| Harpener Bank  
| gesellschaft  
| A[ktien]-G[esellschaft] e (')  
25.9  
7.1  
Dresdner Bank  
Schaffh[ausener] B[ank]- Verein  
Dresdner Bank y Schaffhausener Bank-Verein  
9 personas «unión personal»  
28.0  
7.2  
Berliner Handelsgesellschaft  
«Hibernia» e (0  
18.5  
5.4  
Thyssen y (1)  
16.8  
3.0  
Krupp y (1)  
12.2  
3.1  
Fisk (1)  
11.1  
_■_*  
E =  
288.5  
75.6  

Total en la cuenca del Ruhr (región del Ruhr).  
354.0  
89.3  
% de estas firmas  
81.5%  
85%  

Núm. de minas  
Obreros (miles)  
Mill. toneladas  
«  
72.6  
19.3  
Deutsche Bank  
§)  
28.0  
7.2  
3 magnates: Dresdner Bank + Schaffhausener Bank-Verein.  
Y)  
63.6  
16.0  
3 magnates  
*)  
69.0  
17.6  
Diskontogesellschaft  
•)  
44.2  
12.5  
Berliner Handelsgesellschaft.  
Fisk  
11.1  
2.3  

«En la minería del Ruhr, los intereses de todo el pueblo chocan con los intereses de un número insignificante de capitalistas, que apenas llega a un centenar» (p. 144).  

Se trata, entre otras cosas, en este artículo de si se renovará o no el sindicato. Consultar la crónica de Conrad de este período (X-XII. 1912, etc.).  

---

30  
**LENINISTA RECOPILACIÓN**  

**MEYER (INVERSIÓN DE CAPITAL) E ÍNDICE DE LITERATURA.**  

De la lite[ratura]  
Dr. A. Meyer. Redactor de la sección comercial del *Neue Zürcher Zeitung*.  
«Die Kapitalanlage». (Zúrich. 1912) (Biblioteca de Lausana nº 40.842)  
Un librito «práctico»: consejos a los capitalistas.  
Pp. 130-132 estad[ística] de ganancias de las soc[iedades] anónimas*  

Anotar de la literatura:  
Wilhelm Gehrden: «Das Geheimnis des Börsenerfolgs». Berlín. (¿s. d. ?)  
un especulador privado alemán que relató su «experiencia»  
P. 139: «eine verschwindend kleine Zahl» gana en la bolsa.  
P. 149: 1 de cada 50 casos de ganancia en Pramiengeschaften ((Abundantes ejemplos de estafas, etc. etc.))  
Africanus: «Goldminenaktien als Kapitalanlage». Leipzig. 2ª ed. 1911.  
W. Ruppel: «Das Geschäft in Minenwerten». Jena. 1909.  
René Houel. Les Sociétés par actions. París. 1911.  
? J. Steiger. Trusts und Kartelle im Auslande und in der Schweiz. Zúrich.  
H. Albert. Die geschichtliche Entwicklung des Zinsfusses in Deutschland. 1895-1908.  
Curie. The Gold Mines of the World. Lond[res]. 1902.  
Gumpel. Die Spekulation in Goldminenwerten. (Friburgo]. 1903).  
Th. Huber. Wie liest man eine Bilanz? (Stutt[gart]. 1910)  
Rob[ert] Stern: Kaufmännische Bilanz. (L[ei]pz[ig]. 1907).  
H. Brosius. Die Bilanz. (L[ei]pz[ig]. 1906)  

*  
En Inglaterra 1893/1902 se fundaron 58.928 soc[iedade]s. De ellas 14.538=37% ¡tuvieron que liquidar los negocios! En Francia el número de sociedades quebradas es = aprox[imadamente] 10% (Leroy-Beaulieu). Nota de Lenin.  

---

**MAYER (INVERSIÓN DE CAPITAL) E ÍNDICE DE LITERATURA**  
31  

**MEYER (INVERSIÓN DE CAPITAL) E ÍNDICE DE LITERATURA.**  

De la lit[eratura]