22/XII 1915.

¡Querido amigo Román Vatslávovich! Recibí su carta<sup>1</sup> y transmití al comité de aquí su petición de envío de algunas cosas. Recibí de ellos —por medio de un camarada conocido— el comunicado de que le ha sido enviado todo. Escriba unas líneas, ¿lo ha recibido?

Nos alegramos mucho de saber que dispone usted allí de una biblioteca y de la posibilidad de estudiar, de leer conferencias. Si hay posibilidad, no estaría mal intentar, en caso de que esté permitido, organizar una encuesta entre los prisioneros sobre el tema de sus opiniones políticas y simpatías en relación con su posición social. Probablemente, en general tiene usted una masa de materiales y observaciones interesantes.

Espero que esté usted sano y conserve el ánimo. Escriba sobre usted y salude a sus amigos, que seguramente los tiene también junto a usted en el nuevo entorno.

N[adezhda] K[onstantínovna] le envía muchos saludos.

Suyo, V. Uliánov.

Ulianow. Seidenweg. 4а. Bern. Schweiz.

Publicado en – «Istorícheski Arjiv», 1995, n.º 4, pág. 10.

Fondo 2, inv. 1, exp. 27137 – autógrafo.

<sup>1</sup> La carta de R. V. Malinovski a V. I. Lenin no ha sido hallada.