En mi opinión, ¿ir a Grimm y pedirle que dé indicaciones precisas (con lápiz rojo) de los lugares que él «desearía eliminar»!205  
¿Polémica?

¿Y en Trotski y «Vie Ouvrière»?*  
¿Acaso la referencia a Longuet-Pressemanne es menos polémica que la referencia a Chjeidze?

¿Begründung?** Lo mismo hay en Trotski y en «Vie Ouvrière».

Dudo sobre hacia qué conducir las negociaciones con Grimm. Si él se limitara a correcciones completamente pequeñas, yo estaría por la concesión. Pero eso es inverosímil.

* - «¿La Vida Obrera»? Nota del editor.

** - ¿Justificación? Nota del editor.

Entonces, una de dos: o renunciar por completo a la inserción en el Boletín y publicar como hoja suelta.

O publicar en el Boletín tal como quiere Grimm, y además publicar íntegramente como hoja suelta y señalar: «Esta edición sin censura».

En todo caso, lo principal ahora es obtener de Grimm las marcas con lápiz de lo que él quiere eliminar. Esto es lo principal. Consíganlo con buenas palabras.

A lo demás responderé por la tarde o mañana, aún no he tenido tiempo de leerlo todo.

¡Salut! Lenin

---

Escrito antes del 27 de noviembre de 1915.

Enviado desde Berna (local)

Se publica por primera vez, según el manuscrito.