¡Estimado G. L.! Le ruego que me envíe cuanto antes 3 ejemplares del folleto alemán y de las resoluciones francesas. (¿Cuál es la cuenta? ¿Y hay esperanzas de abaratarlo? ¿Está concertando un contrato para la venta del folleto alemán en Suiza? Escríbame unas líneas.)

Le ruego que envíe 10 ejemplares del folleto alemán y 2 ejemplares de las resoluciones francesas a la dirección: Fru A. Kollontay. Turisthotel. Holmenkollen. Kristiania.

Norwegen. (Escriba unas líneas cuando los haya enviado.)

Le ruego que apremie a Radek para que me envíe una copia del manifiesto oficialmente adoptado. Muy urgente. Pase una o dos veces por casa de Radek y consígalo, por favor. Con él también hay que hablar (y no solo hablar, sino también organizar de manera práctica, gestionar, hacer, verificar) sobre la venta del folleto alemán en Suiza. Hay que conseguir las direcciones de las sociedades y clubes obreros alemanes en distintas ciudades (incluida Ginebra), encontrar contactos, escribir, lograr resultados. Este es asunto suyo. Encárguese, por favor, con la mayor energía.

¡Saludos! Suyo, Lenin

a Berna

---

Escrito el 13 de septiembre de 1915.

Enviado desde Sörenberg (Suiza)

Publicado por primera vez en 1929

en el Recopilatorio Leninista XI

Se imprime según el manuscrito