# Fuente: O.C., tomo 49 (traducción del ruso)

Le envío la carta de Grimm y el proyecto de respuesta.

Debemos esforzarnos y hacernos valer.

Con el Órgano Central hay un escándalo. Se ha mandado componer 75 mil caracteres (en total 84 3/4) y olvidé la declaración de los franceses + alemanes.

Con ella se llenará todo.

Propongo: dedicar este número solo a la conferencia (y el siguiente, a Rusia).

Entre los suplementos impresos de «Zhizn» solo está la traducción del Boletín núm. 1. «Nashe Slovo» está todo en blanco.

¡Saludos! Lenin

A Bujarin le respondí con detalle.

NB || Hay que escribirle con más detalle, más a menudo.

Si están de acuerdo con la respuesta a Grimm, mándensela a Shklovski, para que vaya a ver a Radek y la traduzca con él. Si no están de acuerdo, devuélvanla.

El domingo o el lunes nos vamos a Berna.

Le envío la carta de los japoneses. Devuélvanla. ¿Qué hacer con la reunión de la redacción? (Sobre la conferencia harían falta 2 artículos en el núm. 3 de «Kommunist».)

---

Esta carta es una posdata a la carta de N. K. Krúpskaia.

Escrito entre el 26 de septiembre y el 5 de octubre de 1915.
Enviado desde Sörenberg a Gertenstein (Suiza).

Se publica por primera vez, según el manuscrito.