V. I. Lenin.
[Agosto de 1915]

La guerra moderna es engendrada por el imperialismo. El capitalismo ha alcanzado esta, su fase más elevada. Las fuerzas productivas de la sociedad y las dimensiones del capital han desbordado los estrechos marcos de los Estados nacionales aislados. De aquí la aspiración de las grandes potencias a esclavizar a las naciones extranjeras, a apoderarse de las colonias como fuentes de materias primas y lugares de exportación de capital. El mundo entero se funde en un solo organismo económico, el mundo entero está repartido entre [las grandes potencias] un puñado de grandes potencias. Las condiciones objetivas del socialismo han madurado plenamente, [y las grandes potencias, en la guerra actual, luchan por aplazar artificialmente la muerte del capitalismo] y la guerra actual es una guerra de los capitalistas por los privilegios y los monopolios que podrían aplazar la bancarrota del capitalismo.

Luchando por la liberación del trabajo del yugo del capital, defendiendo la fraternidad mundial de los obreros, los socialistas combaten toda opresión y desigualdad de derechos de las naciones. En la época en que la burguesía era progresista, cuando en el orden del día histórico figuraba el derrocamiento del feudalismo, del absolutismo, de la opresión nacional extranjera, los socialistas, siendo siempre los demócratas más consecuentes y más resueltos, reconocían en este sentido —y solo en este sentido— la «defensa de la patria». Y en la actualidad, si en el este de Europa o en las colonias* surgiese una guerra de las naciones oprimidas contra sus opresores, las grandes potencias, la simpatía de los socialistas estaría enteramente del lado de los oprimidos.

---
* Las palabras: «en el este de Europa o en las colonias» son una inserción posterior. N. del Ed.

Pero la guerra actual es engendrada por una época histórica completamente distinta, cuando la burguesía, de progresista, se ha convertido en reaccionaria. Por parte de los dos grupos de potencias beligerantes, esta guerra es una guerra de esclavistas por la conservación y el fortalecimiento de la esclavitud: por el reparto de las colonias, por el «derecho» a oprimir a las naciones extranjeras, por los privilegios y monopolios* del capital de las grandes potencias, por la perpetuación de la esclavitud asalariada mediante la escisión de los obreros de los diferentes países y la represión [reaccionaria] de los mismos. Por eso, los discursos sobre la «defensa de la patria» por parte de [la burguesía] de los dos grupos beligerantes son un engaño de la burguesía al pueblo. Ni la victoria de un grupo cualquiera ni la vuelta al *statu quo* pueden salvaguardar la libertad de la mayoría de las naciones del mundo frente a la opresión imperialista de un puñado de grandes potencias, ni asegurar a la clase obrera siquiera sus modestas conquistas culturales actuales. La época del capitalismo relativamente pacífico ha pasado sin retorno. El imperialismo trae a la clase obrera una agudización inaudita de la lucha de clases, de la miseria, del desempleo, de la carestía, del yugo de los trusts, del militarismo, de la reacción política, que levanta cabeza en todos los países, incluso en los más libres.

---
* Las palabras: «y los monopolios» son una inserción posterior. N. del Ed.

El significado real de la consigna de «defensa de la patria» en la guerra actual es la defensa del «derecho» de «su» burguesía nacional a oprimir a las naciones extranjeras, es una política obrera nacional-liberal, es una alianza de una ínfima parte de los obreros privilegiados con «su» burguesía nacional contra la masa de los proletarios y de los explotados.** Los socialistas que llevan a cabo esta política son, de hecho, chovinistas, socialchovinistas. La política de votar los créditos de guerra, de entrar en los ministerios, de la *Burgfrieden***, etc., es una traición al socialismo. El oportunismo, crecido [por todas] las condiciones de la pasada época «pacífica», ha madurado ahora hasta la ruptura total con [el movimiento obrero, se ha convertido en el enemigo más fuerte] [el socialismo] y se ha vuelto un enemigo directo del movimiento de liberación del proletariado. La clase obrera no puede alcanzar sus fines histórico-universales sin librar la lucha más resuelta contra el [abierto]**** [oportunismo y el socialchovinismo (la mayoría de los partidos socialdemócratas de Francia, Alemania, Austria: Hyndman, los fabianos y los tradeunionistas en Inglaterra, Rubanovich, Plejánov y *Nasha Zaria* en Rusia, etc.), así como contra el t[an] lla[mado] «centro», que ha cedido la posición del marxismo a los chovinistas].*

---
** Las palabras: «y de los explotados» están omitidas en el texto alemán. N. del Ed.
*** — paz civil. N. del Ed.
**** La palabra: «[abierto]» es una inserción posterior. N. del Ed.
* En el texto alemán: «contra el Centro, que cedió la posición del marxismo al oportunismo». Las palabras entre corchetes son una inserción posterior, de puño y letra de Zinóviev. Las palabras entre paréntesis fueron escritas por Lenin más tarde, al final del manuscrito. N. del Ed.

El Manifiesto de Basilea de 1912, aceptado unánimemente por los socialistas de todo el mundo previendo precisamente una guerra como esta entre las grandes potencias,** que ahora ha estallado, reconoció de manera definida el carácter imperialista, reaccionario de esta guerra y [declaró claramente el acercamiento] declaró que consideraba un crimen que los obreros de un país dispararan contra los obreros de otro, y proclamó la proximidad de la revolución proletaria precisamente en relación con esta guerra. Y en efecto, la guerra [creó] crea una situación revolucionaria, [engendró] engendra estados de ánimo y efervescencias revolucionarias entre las masas, [provocó] provoca por doquier [entre los socialistas] en la mejor parte del proletariado la conciencia de lo funesto del oportunismo y [agudizó] agudiza la lucha contra él. El creciente deseo de paz entre las [masas] [el pueblo] masas trabajadoras expresa su*** desengaño, [o el comienzo de la toma de conciencia por ellas del] la bancarrota de la mentira burguesa sobre la defensa de la patria, el comienzo del esclarecimiento de la conciencia revolucionaria [de ellas] de las masas. Aprovechando este estado de ánimo para su agitación revolucionaria, [sin detenerse en su agitación revolucionaria ante la consideración de la derrota de su ((patria»,]**** los socialistas no engañarán al pueblo con la esperanza de la posibilidad de una paz rápida, medianamente sólida, democrática, que excluya la opresión de las naciones, [el desarme, etc.]***** sin el derrocamiento revolucionario de los gobiernos actuales. Solo la revolución social del proletariado abre el camino hacia la paz y la libertad de las naciones.

---
** Las palabras: «entre las grandes potencias» están omitidas en el texto alemán. N. del Ed.
*** La palabra «su» es una inserción posterior. N. del Ed.
**** Las palabras entre corchetes son una inserción posterior de G. Zinóviev. Más adelante, una mano desconocida escribió a la izquierda: «librando la lucha más resuelta contra la guerra»; las últimas palabras están completamente omitidas en el texto alemán. N. del Ed.
***** Las palabras: «el desarme, etc.» son una inserción posterior de G. Zinóviev. N. del Ed.

La guerra imperialista inaugura la era de la revolución social. Todas las condiciones objetivas****** de la época actual colocan a la orden del día la lucha revolucionaria de masas del proletariado. [La tarea] El deber de los socialistas es, sin renunciar a ningún medio de lucha legal de la clase obrera, subordinarlos todos a esta tarea perentoria y principal, desarrollar la conciencia revolucionaria de los obreros, aglutinarlos en la lucha revolucionaria internacional, apoyar e impulsar hacia adelante toda acción revolucionaria, esforzarse por transformar la guerra imperialista [de los pueblos] entre los pueblos* en una guerra civil de las clases oprimidas contra sus opresores,** una guerra por la expropiación de la clase capitalista, por la conquista del poder político por el proletariado, por la realización del socialismo.

---
****** La palabra: «objetivas» es una inserción posterior de Lenin. N. del Ed.
* Las palabras: «entre los pueblos» es una inserción posterior de G. Zinóviev. N. del Ed.
** Las palabras: «contra sus opresores» están omitidas en el texto alemán. N. del Ed.