Estoy a favor del n.º 1 (agosto) y n.º 2 (septiembre)*. 50 páginas de artículo – suya – perdón – fantasía.

No hace falta Yuri en la delegación <sup>162</sup>. No conoce el idioma. Para nada. Mimarlos es perjudicial.

Tenemos una «redactora» – ¿quiere usted otro «delegado de la delegación del CC»? No hace falta.

No puedo escribir sobre Rusia. Envíen la carta de Bujarin. No veo nada en los periódicos. («Rech»
es el único que hay).

Es fastidioso que no hayan copiado a Radek. Si hay enmiendas, aún hay que añadir: 1) mención de Basilea <sup>163</sup>

2) organ. ilegal, etc. Pero ¿vale la pena enviarle enmiendas? (¿para Trotski?)
Yuri escribe que estará solo Trotski por «Nashe Slovo». Esto facilitará aún más su
estafa.

¿Estará Kamenski? ¡Lo dudo!! Escríbale enseguida, pues usted habló con él.

Recuerdo que usted dijo que Grimm quiere la conferencia no en Berna. ¿Hay que ir a Berna?

Si es sí, entonces el 1. IX es pronto.

* Se trata de la revista «Kommunist». Red.

(Tal vez usted vaya antes, o tiene allí asuntos especiales).

Aleksandr quiere viajar a Rusia. Le escribo, apoyando este plan*. Lástima que no haya miembros del CC. Lo tomaríamos, si no fuera por Kolontáisha (ella va a América a dar conferencias y hacer agitación internacionalista).

Liudmila resultó (¡sic!) sin dinero ni pasaporte!! Creo que no se irá a ninguna parte.

Trajo libros franceses, que después de leerlos le enviaremos (y usted devuélvalos, después de leerlos, a Rappoport: yo le envié el suyo sin haberlo leído).

Saludos. Suyo Lenin
¿Qué pasa con el artículo de Karpinski para «Kommunist»?

Sobre el proyecto de resolución: ¿acaso le envié (= el proyecto de acortamiento de la resolución)?

¿Hizo usted la copia? Si no, puedo enviarla. Si prepara su proyecto, hay que apresurarse.

P. D. «300 años» no sirve, en mi opinión. Rehacer para una publicación legal.

a Gertenshtein (Suiza)

Se publica por primera vez, según el manuscrito

---

Escrito antes del 23 de agosto de 1915.

Enviado desde Sörenberg