1 7 4
P. D. No ha escrito con claridad en la carta a Weinkon: ¿está fijado para el 20 de agosto o se ha propuesto? Escríbame un par de líneas sobre esto, a mí y a Grigori (si es urgente).
Rakovski (ver su folleto) en defensa de la patria. En mi opinión, con esa gente no vamos por el mismo camino.
1 Los proyectos del manifiesto y de la declaración hasta ahora no se han encontrado. El proyecto de resolución, véase <*. 165.
2 «Náshe Slovo» — diario, publicado en París, de enero de 1915 a octubre de 1916. Órgano de los trotskistas, etc. (V. I. Lenin, Obras, t. XIX, nota 34, p. 453).
3 En enero de 1915 apareció el folleto de J. Borchardt: «Vor und nach dem 4. August 1914. Hat die deutsche Sozialdemokratie abgedankt?». Verlag der Lichtstrahlen, Berlín, 1915 («Antes y después del 4 de agosto de 1914. ¿Ha dimitido la socialdemocracia alemana?», ed. «Lichtstrahlen», Berlín, 1915), donde por primera vez sometió a una dura crítica la conducta traidora de la socialdemocracia alemana al comienzo de la guerra mundial (véase el artículo de Lenin «Cómo la policía y los reaccionarios protegen la unidad de la socialdemocracia alemana», en Obras, t. XVIII, pág. 117).
4 En la Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas celebrada en Berna bajo la dirección de Clara Zetkin fue rechazada la resolución de principios propuesta por la delegación del CC del POSDR y se aprobó una resolución que eludía el problema de la condena del socialchovinismo.
5 «Proletarski Golos» — órgano ilegal del CP del POSDR(b) publicado en 1915 y 1916. Salieron 4 números.
6 Se trata del folleto de C. Rakovski «Les socialistes et la guerre» (Bucarest), 1915 («Los socialistas y la guerra»). En traducción rusa se publicó en 1919, Petrogrado.
27090V. I. LENIN A E. A. BERZIN. LONDRES. *
[20 de agosto de 1915. Zorenberg.]
¡Querido Berzin!
Muchas gracias por el mandato recibido.1 Por favor, no deje de enviarme enseguida otro igual en francés o en alemán, con sello, etc., en toda regla y con la obligatoria adición en el texto del mandato de que su partido ha estado siempre *
* La carta está escrita en una tarjeta postal, con la dirección del remitente: Uljanow in Sorenberg (Cantón Lucerna) Suiza; y la dirección del destinatario: Mr. Jean Berzine. 33. South Hill Park. 33. Hampstead London. N. W. England Angleterre. La fecha se ha establecido por el matasellos. — Red.