Sé que Kinkel casi me odia por mis peticiones de traducción. Pero el asunto es urgente, importante, se necesita ayuda rápida, quizá él no se enojará demasiado.

Escríbame una respuesta en una tarjeta postal lo antes posible.

¡Saludos de todo tipo! Su Lenin

en Berna

---

Escrito el 19 de agosto de 1915.

Enviado desde Sörenberg (Suiza)

Publicado por primera vez en 1930

en la Recopilación Leninista XIV

Se imprime según el manuscrito