¡Estimado camarada!**

Por fin he conseguido encontrar el nº de «Sentinelle» con un breve resumen de nuestro manifiesto. Por favor, devuélvamelo cuando lo haya utilizado.

* En la parte superior de la carta, V. I. Lenin escribió: «W. Uljanow. Distelweg. 11. Berna».

¿Sería posible publicar una cosa así en alemán? Esta cuestión debe esclarecer las condiciones de legalidad de su (es decir, de su revista2)

¡Saludos cordiales!
Su Lenin*

* — ¡Saludos cordiales! Su Lenin.

** — ¡Estimado camarada!

«Sentinelle» («El Centinela») — órgano de la organización democrática del cantón de Neuchâtel (Suiza francesa); fundado en 1890. Durante los años de la primera guerra mundial, el periódico mantuvo una posición internacionalista. El 13 de noviembre de 1914, en el nº 265 del periódico, se publicó una versión abreviada del manifiesto del CC del POSDR «La guerra y la socialdemocracia rusa».

«Internetionale Korrespondenz» («Correspondencia Internacional») — órgano del grupo de socialdemócratas de izquierda de Alemania («Socialistas Internacionales de Alemania»). La revista se publicó de forma irregular entre 1913 y 1921 en Berlín.