...para que usted averigüe (le cas échéant* a través de los finlandeses) si han sido detenidos, arrestados 5 miembros de la
fracción del POSDR.

¡Sería un desastre que así fuera!

Pero tanto más inadmisible sería su partida a Dinamarca. En general, protesto enérgicamente contra tal traslado. Precisamente ahora debe usted estar personalmente en Estocolmo, para ir estableciendo vínculos de manera más regular, frecuente y amplia. Es un asunto difícil, requiere una persona experimentada, que domine al menos un idioma extranjero. Es imposible dejarlo en manos de «cualquiera».

Si le presionan (la policía) en Estocolmo, debe usted esconderse en una aldehuela cerca de Estocolmo (esto es fácil, ellos tienen teléfono en todas partes). Pienso que también Kollontái fácilmente podría
llegar pronto de incógnito** a Estocolmo o a un pueblecito suburbano.

Sacamos pronto el n.º 34, y después el n.º 35 del Órgano Central.

Responda cuanto antes. Recibimos todas sus cartas. También recibimos el documento de los 47 liquidadores (su respuesta
a Vandervelde). Gracias.

Le estrecho fuertemente la mano y espero noticias. Suyo, Lenin

---

Escrito el 25 de noviembre de 1914.

Enviado de Berna a Estocolmo

Publicado por primera vez en 1924

en el II Recopilatorio Leninista

Se imprime según el manuscrito