5-7 (18-20) de octubre de 1914

Román Vatslavovich Malinovski¹

Los periódicos trajeron la noticia de que R. V. Malinovski fue muerto en el teatro de guerra de Galitzia. Al renunciar a sus poderes de diputado, perdió la inmunidad y, como reservista, tuvo que incorporarse a las filas del ejército activo.

Por una cruel ironía del destino, Malinovski — polaco de origen — tuvo que caer en las filas de las tropas de Nikolái Románov, que luchaban por la conquista de Galitzia. Él, que tanto odiaba el despotismo ruso y con tanto amor se relacionaba con los obreros polacos y los pobres campesinos, tuvo que ir bajo el mando de los generales zaristas hacia la infortunada Galitzia.

Es difícil hablar de los méritos de Malinovski ante el movimiento obrero ruso después del enorme daño que infligió a la causa socialdemócrata con su repentina renuncia a los poderes de la Duma en mayo de este año. Pero una cosa estamos obligados a cumplir especialmente después de su muerte. Es proteger su memoria de la maliciosa calumnia, limpiar su nombre y su honor de las infamantes difamaciones.

Sí, Malinovski cometió en mayo de 1914 un pecado imperdonable ante el movimiento obrero. Y por ello nuestro partido lo condenó sin piedad con el castigo más severo: lo puso fuera de sus filas. Pero — Román Malinovski no deshonró la «dignidad civil», fue un hombre honesto, y las acusaciones contra él de deshonestidad política fueron una sucia invención.

Y Malinovski no solo fue un hombre honesto, sino un talentoso trabajador de la causa proletaria. Miles de debilidades humanas no le eran ajenas. Pero estaba marcado por la chispa del talento. Y su talento — un gran talento de agitador y tribuno — lo entregó al servicio de nuestra gran causa proletaria. Y lo que hizo Román Malinovski en los breves años de su actividad socialdemócrata (1906-1914), lo que hizo, en particular, desde 1912 hasta mayo de 1914, no se perderá en vano ni será olvidado por ningún participante del movimiento socialdemócrata.

Cuando uno piensa en Román Malinovski, involuntariamente viene a la memoria la caracterización que uno de los líderes de la socialdemocracia austriaca dio al recientemente asesinado camarada Schuhmeier, conocido orador popular vienés y diputado. *Er hatte alles vom Agitator und nichts vom Organisator* (tenía todos los datos de agitador y ningún dato de organizador) — se dijo sobre el difunto Schuhmeier. Lo mismo se puede decir de Román Malinovski. También tenía todos los datos de un gran agitador y ningún dato de organizador. Pero las condiciones de nuestra vida partidaria rusa difieren esencialmente de Europa Occidental. En nuestras condiciones de trabajo, a un activista como Malinovski le tocó llevar sobre sí todo tipo de trabajo — incluyendo aquel para el que era orgánicamente incapaz. Esto lo desequilibraba, lo privaba de su equilibrio, le granjeaba enemigos... Y esto sin duda también contribuyó a acelerar esa crisis personal que quebró a Malinovski y lo llevó a cometer un suicidio político.

Es fácil imaginar el estado de ánimo de Malinovski después de que comprendió qué paso irreparable fue su renuncia a los poderes de diputado. Tenía momentos de la más profunda desesperación, cuando dejaba completamente de creer en sí mismo y estaba listo para suicidarse. Pero también tenía otros momentos, cuando despertaba en él el antiguo Malinovski, cuando decía: aún encontraré fuerzas para servir a la causa obrera y con 10 o 20 años de trabajo expiaré mi pecado ante el partido... Y, viendo a este destacado y talentoso trabajador, uno deseaba tanto que ocurriera precisamente esto último.

La sangrienta guerra resolvió inesperadamente también esta cuestión...

* * *

Ahora no es momento de detenerse detalladamente en el así llamado «caso» Malinovski. Solo estamos autorizados a declarar lo siguiente. La comisión designada por el Comité Central del POSDR, tras una minuciosa investigación y el interrogatorio de varios testigos, llegó por unanimidad a la convicción absoluta e inquebrantable de que R. V. Malinovski fue un hombre políticamente honesto y que la leyenda sobre la provocación fue creada por calumniadores conscientes. A algunos de los calumniadores la comisión los identificó por su nombre. Y a su debido tiempo serán clavados en la prensa. Los periódicos afirman que, antes de ir al fuego donde Malinovski cayó, el difunto envió a alguien cercano una carta en la que declara que perdona a los calumniadores. Eso fue asunto suyo. Pero el partido está igualmente obligado tanto a defender el honor del difunto ex miembro suyo como a desenmascarar los métodos que deshonran profundamente a quienes recurren a ellos en la lucha política.

Publicado en «Sotsial-Demokrat», nº 33, 1 de noviembre de 1914 (n. e.).

Se publica según el texto del periódico.

¹La necrológica fue escrita por V. I. Lenin y G. E. Zínoviev al recibir noticias falsas de los periódicos rusos y extranjeros sobre la muerte de R. V. Malinovski. En las memorias de Zínoviev al respecto se dice: «En el nº 33 de nuestro "Sotsial-Demokrat" (fechado el 1 de noviembre de 1914), es decir, el primer número de nuestro Órgano Central después del inicio de la guerra, se publicó la necrológica "Román Vatslavovich Malinovski". Fue escrita justo cuando los periódicos trajeron la noticia de que Malinovski había muerto en el frente. La necrológica fue escrita por Ilich y por mí. Cada palabra en ella, por supuesto, fue cuidadosamente pensada. Este documento muestra mejor que nada lo que entonces pensaba Ilich (y yo) sobre Malinovski después de todo el análisis del caso en Poronin...» (Izvestia del CC del PCUS, 1989, nº 6, pp. 199-200).

Véase también el doc. 76