Querido K.: Justamente durante mi estancia en Ginebra llegaron alentadoras noticias de Rusia. También llegó el texto de la respuesta de los socialdemócratas rusos a Vandervelde 16.

Por eso decidimos, en lugar de un manifiesto aparte, publicar el periódico «Social-Demócrata», Órgano Central, el próximo número 17. Hoy esta decisión será, por así decirlo, refrendada definitivamente.

Así pues, le ruego tome todas las medidas y lo antes posible para encontrar un francés, es decir, un súbdito suizo, como redactor responsable y elaborar el presupuesto de gastos. Pensamos en un tamaño de dos páginas, formato aproximadamente el del «Golos» de París 18. La periodicidad no está definida; difícilmente más de 2-3 veces al mes al principio. La tirada será pequeña, pues con nuestra orientación no se puede contar con el filisteo (¿500 ejemplares?). Precio: alrededor de 10 céntimos. Todo esto son todavía suposiciones, pero usted debe conocerlas para hablar con el cajista.

Así pues, ¿precio?

¿Cuánto tiempo se necesita para la publicación (composición, etc.) de tal número?

Además, la tipografía: ¿sólo tienen letra grande o también pequeña, petit? ¿Cuántos miles de caracteres cabrán en 2 páginas del formato del «Golos»: 1) con letra grande y 2) con letra pequeña, petit?

El manifiesto ya compuesto no hay que descomponerlo: lo insertaremos en el periódico. Para el lunes le enviaremos pequeñas correcciones al manifiesto y la firma modificada (pues después de comunicarnos con Rusia comparecemos ya más oficialmente).

¡Mil saludos!

Suyo, Lenin

P.D. Sírvase vigilar si mis cartas le llegan puntualmente (sin retraso).