Puesto que la guerra ha comenzado, el proletariado debe lanzar más
fuerzas contra los atacantes\
HI
¡El error de Vaillant no es un error de principio!
Cerrar la puerta con llave es la política de la exclusividad
nacional...
¡La resolución de Lugano debería haber dicho quiénes son los violadores
de la paz!
Repite lugares comunes, ¡y no una respuesta concreta!
(no es una posición socialdemócrata)
2)
Los socialistas suizos están a punto de inclinarse hacia el sindicalismo...
Las voces:
La fuente principal de la crisis es el derecho a la existencia
nacional; renunciar a él: le da igual...
Eso es sindicalismo, si al proletariado le da igual...
«Consignas prácticas» son necesarias, pero en... Lugano no las dieron
((cierra los postigos — eso no es solidaridad internacional))
No se puede distinguir quién es el instigador...
| 2 personas agarran por el cuello ||
¿Nuestros asuntos rusos?
Con orgullo de que en la Duma de Estado son los únicos fieles: no
votaron los créditos de guerra.
No puede ser victorioso un ejército zarista-monárquico
{ habría que señalar que no damos créditos a los ladrones, etc., etc.}
¿Cuándo se fueron?
No está claro.
((habría que irse de manera más destacada))
Para que ella* salga hermosa, no al gusto de los oportunistas
(la socialdemocracia rusa, una niña de 5 años, conserva más fácilmente la inocencia
que una dama adulta).

*— la socialdemocracia rusa. — Red.

* OBSERVACIONES PARA EL DISCURSO SOBRE LA PONENCIA DE G. V. PLEJÁNOV.
1) всл...* tras los alemanes
2) nuestra resolución para Lugano
3) línea media
sindicalismo defensa de la patria
5) Francia es atacada — defender la patria...
* Una palabra no descifrada. — Red.

* REGISTRO DE LAS PALABRAS DE CONCLUSIÓN DE G. V. PLEJÁNOV
Plejánov[:]
Me veo obligado a abandonar Lausana, no satisfecho con el camarada Lenin.
Mucho antes, estos pensamientos los expresaba el camarada Hervé (ergründen** — no hay tiempo)...
— Hervé de la primera manera...
Y hay que remitirse no a Hervé, sino a Marx
Referencia incorrecta a que los obreros no tienen patria.
No voy a decretar (como hizo Lenin), sino que explicaré:
| la nota de Marx en Jaeckh
«Cada pueblo tiene derecho a la existencia»... Marx
Esto lo predicaba.
Situándose en este punto de vista, hay que reconocer que cada
pueblo tiene el derecho (y el deber) de defenderse.
Si un partido avanzado se niega a defender al pueblo, perderá toda influencia sobre su pueblo y se convertirá en una utopía.
Hay que distinguir el punto de vista burgués y el proletario:
defender «la verdad y la justicia» en las relaciones internacionales.
Es un error decir que los obreros no tienen patria. Esto
significa abandonar el punto de vista del socialismo internacional,
ustedes serán nacionales. Serán utópicos y no podrán
participar en la vida política de su nación.
Puesto que la guerra ha comenzado, debemos saber distinguir, a quién***

** — fundamentar. — Red.
*** La palabra «a quién» está escrita por Lenin encima de una palabra anterior «cómo». — Red.