34. Orientación]
(1) no votar] los cr[éditos].
Esto es tra[ición]:
vot[ar los] cr[éditos] = trompeta en la guerra.
(2) con[tra] los chov[inistas] de su 57 país.
(3) no limit[arse] a la organi[zación] legal].
(4) no olvid[ar] el Man[ifiesto] de Bas[ilea] sobre la amenaza de guerra civil.

35. P[uede] s[er] que aún haya medio siglo de esclav[itud] antes de la rev[olu]ción social[ista], pero ¿qué legará nuestra época, qué aportaremos nosotros? ¿Desprecio a los oportun[istas] y trai[dores] o preparación [para la] guerra civil ? ?

M(art[ov]) en el *Golos* nº 21 todavía no se puede [lanzar] la cons[igna] de la com[una]: ¡¿aisl[amiento] de las amplias m[asas] pop[ulares]!? **\*\*58**

\* PLAN DEL FOLLETO.

Temas:
A)) El car[ác]ter im[perialista] de la gu[erra] con[temporánea]. Concepto de imp[erial]ismo.
B)) "Pat[ria]" y prol[etaria]do.
M[anifiesto] C[omunista] y signif[icado] de su tesis.
Visión hist[órica] (y pol[ítica]) de la pat[ria].
Sofismas ("tolstoísmo")
C) Los alemanes (soc[ial] d[emócratas]) y la gu[erra].
D) Los soci[alistas] fran[ceses] y la g[uerra].
E) Los soci[alistas] ru[sos] y la g[uerra].
F) Los soci[alistas] ingl[eses] y la g[uerra].
G) Los soci[alistas] ital[ianos] y la g[uerra].
H) Los soc[ialistas] su[izos] y escan[dinavos] y la gu[erra].
I) Chov[inis]mo bestial y chov[inis]mo de salón. "Voluntariado".
K) Paz contra la guerra — ver[sus] guerra civil contra la guerra nacional ?

\*
La última frase y las cifras entre paréntesis están escritas con lápiz químico, repasado luego con tinta. 1\*e().
\*\* Toda esta frase está escrita al dorso de la última hoja con lápiz rojo. Ed.

2 2

L) Org[aniz]ación legal e ilegal]... subordinación a los generales prus[ianos]...
M) Signif[icado] de la vot[ación] de los créditos ("el trompeta y su signo")...
N) La b[urgue]sía lib[eral] y el soc[ial]ismo oport[unista] v[ersu]s la guerra.
O) La 2ª Int[er]n[acion]al y el oport[unis]mo.
P) Oport[unis]mo v[ersu]s centro en la I[nternacion]al....
Q) Frank u[nd] «Opfertod»....
S) Dos I[nternacion]ales ahora y la 3ª I[nternacion]al.

<\YV\rWV\iVVVVYVV\rwVVYVVVYVVVVYV\rvYVYYVV'l V Y Y V Y Y Y V Y Y V W V ^ /W W W V ^
Elem[en]tos de otra I[nternacion]al:
!
la min[or]ía de los alem[anes]
|
los s[ocia]l d[emócratas] serbios
|
Bremer B[iir]g[er Zeitung]; respuesta de Halle a Fischer su[ecos] s[ocia]l d[emócratas]. 59
ital[ianos] Zibordi y otros. 60
Keir Hardie
En passant?\* reun[ión] priv[ada] de las izq[uierdas] de la I[nternacion]al en Copenhague]
1. Fr[ancia]: Guesde, Ch. Rapp[oport].
2. Bél[gica]: de Bruck[ere],
3. Alem[ania]: Rosa L[uxemburg], Wurm.
4. Polonia: Karski.
5. Esp[aña]: Iglesias.
6. Aus[tria]: Ad. Braun...
7. Rus[ia]: Plech[anoff], Lenin, Rjasanoff y otros.
Summarised? \*\*

\* — De paso. Ed.
\*\* — Sumariamente. Ed.

if
^ j l )
 \*утЛС?.
^ ''
/ " ^ /T ~
^
Aj^» J^ S 7 ' (H j^lAA^^^.j \*\
• e - n r \* гГ
‘
J ^ W
. ^
JJ
/
<
2 ^ « £
/Cj
77 ./ r ' •
- / \* > >
„ %.W
^У\*4Г' 'V /\*.\*/■
J b. L.
{ p f t- o f S / ”'
^
 S / s', ^ k T h :-^ л
^
' '
/). о \*lV7.
Л . н л - i i
■ (, f w ^ ~ '
Ыфг\*-
, ^
- r

((LA GUERRA EUROPEA Y EL SOCIALISMO EUROPEO»
2 3 j
3. Dos I[nternacion]ales
I
(C-H. M. y O.P.S.)\*
4. Paz [con[tra] la g[uerra]] o guerra civil [con[tra] la n[acion]al] (K. J.)
Temas:
A) Car[áct]er de la g[uer]ra (objetivo-histórico) (1 — 5)/\*
B) Doctrina del soc[ial]ismo sobre la "pat[ria]" (6 — 12).
C) Comport[amiento] práct[ico] de los soci[alistas] en la presente guerra (13 — 21).
D) Bancarrota de la I[nternacion]al (22 — 27).
E) Tar[eas] y cons[ignas] de la s[ocia]l d[emocracia] rev[olu]c[ionaria].\*(28— 35).

\* NOTAS PARA EL PLAN DEL FOLLETO.

20 — 15 mill[ones] de p[er]sonas, arrastr[adas] a la gu[er]ra en todos los paí[ses] 100 mil millones de marcos (50 mil millones de rubl[os])
Cos[to] de la guerra: «Golos» nº 3: 70 mil millones de fr[ancos] al año (sin Japón).
Alem[ania] 45 mill[ones] de frs. al día 16 mil mill[ones] 1 al año 61
I
Kautsky considera resueltamente todas y cada una de las pos[ibles] consecuencias de la guerra, — excepto los mov[imientos] rev[olucionarios] del prol[etaria]do. Todo movimiento se toma en cuenta, pero se supone tácitamente que el prol[etaria]do no se mov[er]á de otra manera que dentro de los marcos permitidos por los junkers prusianos!!!

La reunión del BSI se celebró en Bruselas el 29 de julio de 1914, es decir, inmediatamente antes del comienzo de la guerra. El Buró adoptó una resolución sobre la convocatoria en París de un congreso internacional para el 9 de agosto sobre el tema «La guerra y el proletariado)), y también dirigió un llamamiento al proletariado de todos los países para «intensificar la demostración contra la guerra, por la paz y en favor del arbitraje del conflicto austro-serbio». El congreso no llegó a celebrarse debido al desarrollo de las acciones militares. En la reunión del Buró, V. Adler declaró que no creía en la posibilidad de una guerra europea. Sobre esta declaración de Adler habla Lenin también en el artículo «El chovinismo muerto y el socialismo vivo» (Obras, t. XVIII, p. 79).
\* Letras latinas — véanse los puntos del plan enumerados más arriba. Ed.
Entre paréntesis Lenin indicó los puntos del esquema. Ed.

2 4

2 Lenin se refiere al artículo del exministro italiano L. Luzzati en uno de los periódicos italianos. «En este artículo el político italiano se alegra de que el gran vencedor en la guerra resultó ser... la patria, el concepto de patria, y repite: hay que recordar las palabras de Cicerón de que «la mayor calamidad es la guerra civil»» (citado por la transcripción de la conferencia de Lenin en Lausana; véase Obras, t. XVIII, p. 52).

3 Lenin se refiere aquí a la siguiente cita del «Manifiesto comunista»: «Los obreros no tienen patria. No se les puede quitar lo que no tienen. Esforzándose ante todo por conquistar el dominio político, por organizarse en una sola clase nacional, por constituirse como nación, el proletariado sigue siendo nacional, aunque no en absoluto en el sentido en que la burguesía entiende esta palabra».

4 1790—1814 — época de las guerras nacionales, iniciada por las guerras del período de la Gran Revolución Francesa.
1859 ? — guerra austro-italo-francesa.
1866 I — guerra austro-italiana y guerra austro-prusiana.
1870—1871 — guerra franco-prusiana.

6 Lenin subraya aquí la circunstancia de que en la época del imperialismo también son posibles las guerras nacionales, como, por ejemplo, en el caso de una guerra de India o China con Japón. En este último caso («los proletarios conscientes [de India o China]... no podrían tomar otro camino que el nacional, ya que sus países aún no se han constituido en estados nacionales» (citado por la transcripción del corresponsal de «Golos»; véase Obras, t. XVIII, p. 51).

•
Lenin se refiere al conocido libro de J. Jaurès: «L'organisation socialiste en France. L'Armée nouvelle». París, 1911 («La organización socialista en Francia. El nuevo ejército»). Su traducción rusa (de K. M. Adaridi) fue publicada por la Sección de Petrogrado de la Dirección General de Instituciones Educativas Militares, 1919. En el capítulo X de este libro («Motivaciones sociales y morales. El ejército, la patria y el proletariado») Jaurès escribe: «A la paradoja dirigida contra la idea de patria, nunca le di importancia seria. La patria no es una idea superada: esta última sólo ha cambiado y se ha profundizado. Siempre he sostenido la convicción de que el proletariado nunca simpatizará con la doctrina de la renuncia a la nacionalidad... El proletariado que renunciara a la defensa de la independencia nacional, y con ella a su libre desarrollo, nunca podrá vencer al capitalismo, y si, además de la opresión de este último, cae también bajo el dominio del conquistador, entonces pierde todo deseo incluso de levantar la cabeza... La verdad es la siguiente: en todas partes donde existe una patria, es decir, un grupo histórico consciente de su continuidad y cohesión, todo atentado contra la libertad y la independencia de esta patria será un atentado contra la civilización y un retorno a la barbarie» (pp. 236—237 de la traducción rusa).

7 Lenin se refiere al artículo de G. Wendel «Jaures» en el nº 19 de «Neue Zeit» del 21 de agosto de 1914. Véanse los extractos de este artículo en los materiales para el folleto en la p. 45. En el archivo del Instituto se conserva el número indicado de «Neue Zeit» con las anotaciones de Lenin en este artículo.