[El texto original de las tesis de Lenin sobre la guerra fue hallado simultáneamente:
en los expedientes de la sección especial del departamento de policía Nº 343, parte 3, del año 1914, «Sobre la actividad de los partidos revolucionarios (socialdemócratas) en relación con la guerra de 1914» — en el informe del jefe de la dirección de gendarmería de Bakú, y en el expediente 9 de la oficina del departamento de policía Nº 5/f del año 1914, «Sobre la detención de la conferencia socialdemócrata en la que participaron los miembros de la Duma de Estado Badáyev, Muránov, Petrovski, Samóilov y Shágov», — entre las pruebas materiales confiscadas durante el registro a Badáyev.

El cotejo del texto de estas «Tesis» con la resolución del grupo socialdemócrata publicada en el volumen XVIII de las Obras bajo el título: «Las tareas de la socialdemocracia revolucionaria en la guerra europea» (págs. 44-46) establece de manera indudable el hecho de que el documento actualmente hallado es el texto original de las tesis de Lenin sobre la guerra, que luego sirvió de base para dicha resolución. El hecho de que este documento fuera hallado en el expediente del grupo de los cinco diputados confirma también que Lenin envió a Petersburgo no el texto de la resolución, como se indica en la nota 2 al volumen XVIII (pág. 424), sino precisamente este texto de las tesis. Como se desprende del expediente Nº 5/f, folios 482-483, el departamento de policía sabía que el autor de las tesis era «el líder de los socialdemócratas bolcheviques, ayudante de abogado jurado Vladímir Ilich Uliánov, conocido en el partido bajo el seudónimo de “Lenin”, que reside en el extranjero».

A propósito de estas tesis, Lenin escribió lo siguiente en su artículo «La situación y las tareas de la Internacional Socialista» (Obras, vol. XVIII, pág. 69): «En cuanto a la historia de cómo se formuló el punto de vista de nuestro partido, debemos — para evitar malentendidos — establecer los siguientes hechos: un grupo de miembros de nuestro partido, superando las enormes dificultades de restablecer los vínculos organizativos interrumpidos por la guerra, elaboró primero las “tesis” y el 6-8 de septiembre del nuevo estilo las puso en circulación entre los camaradas. Luego las transmitió, a través de socialdemócratas suizos, a dos miembros de la conferencia ítalo-suiza en Lugano (27 de septiembre). Sólo a mediados de octubre se logró restablecer los vínculos y formular el punto de vista del Comité Central del partido. El artículo de fondo de este número /nº 33 de “El Socialdemócrata”. *N. de la Red.*] es la redacción definitiva de las “tesis”». Se trata del manifiesto del Comité Central «La guerra y la socialdemocracia rusa» (véase también la nota 2, vol. XVIII, pág. 424).

Las «Tesis» se publican según la copia. Su original, al parecer, no se ha conservado. Todas las divergencias con el texto de la «Resolución» se dan en cada caso en las notas. Las erratas evidentes han sido corregidas en el propio texto.

* TESIS SOBRE LA GUERRA
TEXTO ORIGINAL.
[5 o 6 de septiembre de 1914. Berna.]

§ 1. La guerra europea y mundial¹ posee un carácter nítidamente definido de guerra burguesa, imperialista, dinástica. La lucha por los mercados y el saqueo de países, el afán de embaucar, desunir y matar a los proletarios de todos los países,² azuzando a los esclavos asalariados de una nación contra los esclavos asalariados de otra en beneficio de la burguesía: tal es el único contenido y significado real de la guerra.³

§ 2. ⁴La conducta de los dirigentes del partido socialdemócrata alemán,⁵ el partido de la II Internacional (1889-1914), que votaron por los créditos de guerra y repiten las frases chovinistas burguesas de los junkers prusianos y de la burguesía, es una traición directa al socialismo. Bajo ninguna circunstancia, incluso bajo el supuesto de una debilidad absoluta de este partido y de la necesidad de someterse a la voluntad de la mayoría burguesa de la nación, puede justificarse la conducta de los dirigentes del partido socialdemócrata alemán.⁶ De hecho, este partido ha adoptado en estos momentos una política nacionalliberal.⁷

§ 3. Igual condena merece la conducta de los dirigentes de los partidos socialdemócratas belga y francés,⁸ que traicionaron al socialismo al entrar en ministerios burgueses.

§ 4. La traición al socialismo de la mayoría de los dirigentes de la II Internacional (1889-1914) significa la bancarrota ideológica⁹ de esta Internacional. La causa principal de esta bancarrota es el predominio de hecho en ella del oportunismo pequeñoburgués, sobre cuyo carácter burgués y peligro alertaban desde hace tiempo los mejores representantes del proletariado de todos los países.¹⁰ Los oportunistas preparaban desde hace tiempo la bancarrota de la II Internacional, negando la revolución socialista y sustituyéndola por el reformismo burgués, negando la lucha de clases con su necesaria, en determinados momentos, transformación en guerra civil,¹¹ y predicando la colaboración de clases, predicando el chovinismo burgués bajo la apariencia de patriotismo y defensa de la patria, e ignorando o negando la verdad elemental¹² del socialismo, expuesta ya en el «Manifiesto Comunista», de que los obreros no tienen patria; limitándose, en la lucha contra el militarismo, a un punto de vista sentimental pequeñoburgués, en lugar de reconocer la necesidad de la guerra revolucionaria de los proletarios de todos los países contra la burguesía de todos los países; convirtiendo la necesaria utilización del parlamentarismo burgués y de la legalidad burguesa en fetichización de esta legalidad y olvido de la obligatoriedad de las formas ilegales de organización y agitación en las épocas de crisis. Uno de los órganos del oportunismo internacional, la revista alemana «Sozialistische Monatshefte»,¹³ que hace tiempo adoptó una posición nacionalliberal, celebra con toda razón¹⁴ su victoria sobre el socialismo europeo.

§ 5. De los sofismas burgueses y chovinistas¹⁵ con los que en particular embaucan a las masas los partidos burgueses y los gobiernos de las dos principales naciones rivales del continente — Alemania y Francia¹⁶ — y que repiten servilmente los oportunistas socialistas que se arrastran tras la burguesía, tanto los declarados como los encubiertos, cabe destacar y estigmatizar especialmente los siguientes: cuando la burguesía alemana se remite a la defensa de la patria, a la lucha contra el zarismo, a la defensa de la libertad de desarrollo cultural y nacional, miente, pues el junkerismo prusiano, con Guillermo II a la cabeza,¹⁷ y la gran burguesía de Alemania siempre han seguido una política de defensa de la monarquía zarista y no dejarán de orientar sus esfuerzos, sea cual sea el desenlace de la guerra, a apoyarla; miente, pues en realidad la burguesía austriaca emprendió una campaña de saqueo contra Serbia, la alemana oprime a daneses, polacos y franceses (en Alsacia-Lorena), librando una guerra ofensiva contra Bélgica y Francia¹⁸ para saquear países más ricos y más libres, organizando la ofensiva en un momento que les pareció más conveniente para aprovechar sus últimos perfeccionamientos en la técnica militar,¹⁹ en vísperas de la aplicación por Rusia del llamado gran programa militar. Cuando la burguesía francesa se remite, asimismo, a la defensa de la patria, etc., también miente, pues en realidad defiende a países atrasados en lo que respecta a la técnica capitalista, que se desarrollan más lentamente,²⁰ contratando, con sus miles de millones, a las bandas centurinegras del zarismo ruso para una guerra ofensiva con el fin²¹ de saquear tierras austriacas y alemanas. Ambos grupos beligerantes de naciones no ceden el uno al otro en crueldad y barbarie en la conducción de la guerra.²²

§ 6. La tarea de la socialdemocracia de Rusia es, en particular y en primerísimo lugar, la lucha implacable e incondicional contra el chovinismo granruso y zarista-monárquico y la defensa sofística del mismo por los liberales rusos, kadetes y otros, y en parte por los populistas.²³ Desde el punto de vista de la clase obrera y de las masas trabajadoras²⁴ de todos los pueblos de Rusia, el mal menor sería la derrota de la monarquía zarista y de sus tropas, que oprimen²⁵ a Polonia, Ucrania y toda una serie de pueblos de Rusia, y que encienden²⁶ el odio nacional para fortalecer la opresión de los granrusos sobre las demás nacionalidades y para consolidar el gobierno reaccionario²⁷ y bárbaro de la monarquía zarista.

§ 7. Las consignas de la socialdemocracia en el momento actual deben ser: en primer lugar, la propaganda integral, extendida al ejército²⁸ y al teatro de operaciones militares, de la revolución socialista y de la necesidad de dirigir las armas no contra sus propios hermanos, los esclavos asalariados de otros países, sino contra los gobiernos y partidos reaccionarios²⁹ burgueses de todos los países. Necesidad incondicional de organizar, para tal propaganda en todos los idiomas, células y grupos ilegales en las tropas³⁰ de todas las naciones. Lucha implacable contra el chovinismo y el «patriotismo» de los pequeñoburgueses y burgueses de todos los países sin excepción. Contra los líderes del actual Internacional que han traicionado al socialismo, es obligatorio apelar a la conciencia revolucionaria de las masas obreras, que soportan todo el peso de la guerra y son hostiles al chovinismo y al oportunismo;³¹ en segundo lugar, la propaganda, como una de las consignas inmediatas, de la república alemana, polaca, rusa y otras,³² junto con la transformación de todos los estados aislados de Europa en unos estados unidos republicanos.³³

¹ En el texto de la «Resolución» hay una errata: «Europea mundial».
² En el texto de la «Resolución»: «La lucha por los mercados y el saqueo de países ajenos, el afán de cortar el movimiento revolucionario del proletariado y de la democracia dentro de los países, el afán de embaucar, desunir y matar a los proletarios de todos los países».
³ — «significado de la guerra».
⁴ En el texto de la «Resolución»: «del partido socialdemócrata alemán, el partido más fuerte e influyente».
⁵ — «que votó por los créditos de guerra y repite».
⁶ — «de la necesidad de una sumisión temporal».
⁷ — «nacionalliberal».
⁸ En el texto de la «Resolución»: «belga y francesa».
⁹ — «ideológico-política».
¹⁰ — «los representantes del proletariado revolucionario».
¹¹ — «con su necesaria transformación, en determinados momentos».
¹² — «fundamental».
¹³ — «Uno de los órganos internacionales del oportunismo, el alemán “Sozialistische Monatshefte”».
¹⁴ — «celebra ahora».
¹⁵ En el texto de la «Resolución»: «con los que».
¹⁶ — «gobiernos de las dos principales naciones rivales del continente, la alemana y la francesa, — y los cuales repiten servilmente».
¹⁷ — «con Guillermo a la cabeza».
¹⁸ — «librando una guerra ofensiva contra Bélgica y Francia».
¹⁹ — «que les pareció más conveniente para aprovechar sus últimos perfeccionamientos en la técnica militar».
²⁰ — «más atrasados y que se desarrollan más lentamente».
²¹ — «es decir,».
²² — «no ceden ni mucho menos el uno al otro en las crueldades y la barbarie de la guerra».
²³ — «por los liberales, k.-d., en parte por los populistas y otros partidos burgueses».
²⁴ — «de las masas trabajadoras».
²⁵ — «que oprimen».
²⁶ — «que encienden».
²⁷ — «reaccionario».
²⁸ — «al ejército».
²⁹ — «reaccionarios y».
³⁰ — «en el ejército».
³¹ — «y en la mayoría de los casos hostiles al oportunismo y al chovinismo».
³² — «etc.»
³³ A continuación, en el texto de la «Resolución», después de estas palabras sigue: «de Europa; en tercer lugar, en particular la lucha contra la monarquía zarista y el chovinismo granruso, paneslavista, y la prédica de la revolución en Rusia, así como la liberación y autodeterminación de los pueblos oprimidos por Rusia, con las consignas inmediatas de la república democrática, la confiscación de las tierras de los terratenientes y la jornada laboral de 8 horas».