¡Estimado camarada! Nuestro viaje no ha tenido éxito. No sé si ha recibido las cartas. Si es así, escríbame una breve respuesta para comprobar si el correo funciona. Usted probablemente se encontrará ahora, como excepción y además extremadamente rara, siendo habitante de un país no beligerante, y por lo tanto, si tan solo el correo de usted hacia nosotros funciona, debe usted informarnos sin falta y comunicarnos información de los periódicos que nos resultan inaccesibles. Por supuesto, solo las noticias más importantes (especialmente sobre Rusia).

Comuníqueme si tendrá usted (o si ya tiene ahora) buenas relaciones con Estocolmo, si puede remitir cartas, dar una dirección para el dinero desde Rusia, etc.

¡Saludos!

Suyo, V. I.*

a Copenhague

* En la parte superior de la carta, Lenin escribió, al parecer dirigiéndose al casero: «Geehrter Herr! Bitte diesen Brief an Herrn Kobezky gefalligst zu ubergeben!» («¡Muy señor mío! ¡Por favor, tenga a bien entregar esta carta al señor Kobetsky!»).

---

Escrito el 2 de agosto de 1914.

Enviado desde Poronin.

Publicado por primera vez en 1930 en la Recopilación Leninista XIII.

Se imprime según el manuscrito.