13 de julio de 1914. Poronin.
¡Querido G[rigori] L[vóvich]! Acabo de enterarme de que el congreso internacional ha sido trasladado a París para el 9 de agosto del nuevo estilo.[^1] Espero que usted vaya, ¿verdad? — y con antelación, para prepararse en París (Kamski estuvo en la delegación en Bruselas[^2] y le informará con todo detalle). Responda de inmediato. Aún más importante es la cuestión del viaje de Samóilov. ¿Podrá él ir? Es muy probable que de Rusia ningún miembro de la D[uma] de E[stado] llegue a tiempo. Por lo tanto, Samóilov debe ir obligatoriamente. Lo mejor sería que lo organizara de manera que usted viajara junto con él. Se le puede alojar (si el tratamiento lo exige) en las afueras de París (de modo que haya teléfono) en una pensión (o incluso en una clínica) en un pueblo a 1/2 hora o aproximadamente eso por ferrocarril. A París tendrá que venir 2 o 3 veces como máximo, durante 3 o 4 horas cada vez (y, probablemente, incluso menos), de modo que desde el punto de vista del tratamiento esto, seguramente, se puede arreglar. Solo hay que pensarlo de antemano y ponerse de acuerdo por escrito. (Nosotros no vamos: al B.S.I. irá Litvinov o Kamski) — escríbale al doctor Wladimirsky (rue Baillon. 10. París), él le dará consejos.

Le ruego encarecidamente que emplee todos los esfuerzos para preparar y organizar esto de la manera más minuciosa posible. Si, por desgracia, el viaje de Samóilov resulta absolutamente imposible, telegrafíeme de inmediato (dirección: Ulyanow. Poronin) «nievozmozno». Por el contrario, si el viaje de Sam[ói]lov es posible y usted se encarga de organizarlo todo, telegrafíe «jedet» (=Sam[ói]lov viaja) o «jedem» (=Usted y Sam[ói]lov viajan). La respuesta telegráfica me es indispensable (usted adivinará fácilmente por qué)[^3]. Además, escriba de inmediato.

Un saludo a Fed[or] Nik[tich]* y a su familia.

Suyo, V. I.

P. D. Es posible — en caso de guerra — que usted reciba cartas y dinero para mí. Espero que entonces organicemos el reenvío con puntualidad. Si yo tengo que irme, le telegrafiaré.

[^1]: El próximo congreso internacional estaba previsto para el 23 de agosto de 1914 en Viena. En relación con el inicio de la guerra entre Austria y Serbia, el BSI, en una sesión celebrada en Bruselas el 29 de julio, decidió adelantar la fecha de convocatoria del congreso, fijándola para el 9 de agosto en París. El congreso no se llevó a cabo.

[^2]: La delegación del CC del POSDR(b) a la conferencia de unificación de Bruselas incluía a: I. Armand (Petrova), M. Vladímirski (Kamski) e I. Popov (véase Obras de Lenin, t. XVII, nota 177, pág. 745).

[^3]: Evidentemente, Lenin preveía la posibilidad de su salida de Galitzia, en relación con la guerra inminente.