Querido camarada Rude: Hace poco vi a un socialdemócrata letón muy respetado y valioso*, quien me habló de la llamada «oposición de izquierda» en el partido letón. Le incluía a usted en ella. No sé hasta qué punto usted y sus amigos llevan realmente una «oposición de izquierda» al Comité Central letón. En todo caso, estoy seguro de que, si lo hacen, lo hacen de manera estrictamente leal. El hecho es, en cualquier caso, un giro a la izquierda del CC letón. Prueba de ello es la resolución en el nº 32 de «Trudovaya Pravda» y el rechazo a votar la resolución podrida, absurda, que encubría a los liquidadores en Bruselas. La oposición polaca votó a favor; a mi juicio, esto es una traición, o un «juego» vil, o una diplomacia de la peor calaña.

Dicen que la 4ª circunscripción de Riga está a favor de una relación más estrecha con nuestro CC? 359 ¿Es cierto eso?

¿La mayoría de los obreros letones está a favor o en contra?

En mi opinión, sería importante familiarizar a los obreros letones con nuestras «14 condiciones».

Se las he enviado a Herman. Espero que no se niegue a dárselas para que las lea por un tiempo breve.

Luego, sería importante aclarar nuestra actitud de principio hacia la federación. Estamos en contra de ella por principio. Estamos por el centralismo democrático. Y si es así, ¿para qué conservar el viejo y podrido «tratado» con los socialdemócratas letones de 1906, donde quedan puntos federativos como la delegación del CC letón en el CC común? Incluso los polacos en Estocolmo (1906) rechazaron por principio este punto federalista.

No creo que los obreros letones conscientes estén a favor de este punto: facilita el juego, la diplomacia, el espíritu de círculo. Es perjudicial para el trabajo.

Además. ¿Es cierto que existen vacilaciones entre los obreros letones conscientes sobre la necesidad de luchar contra el separatismo del Bund y contra la autonomía cultural-nacional? ¡Eso sería muy lamentable!

¿Se ha traducido al letón y se ha publicado la resolución de nuestra conferencia de verano (1913) sobre la cuestión nacional? 360
La oposición polaca en Bruselas ha pasado a las posiciones de los liquidadores y al «juego» diplomático a lo Tyszka: zancadilla a los pravdistas, golpe por la espalda, separarse de ellos «ante Europa». A la manera de Tyszka, quieren ahora defender los puntos federalistas de los tratados y «encubrir» el nacionalismo del Bund (la autonomía cultural-nacional), defender la «legalidad» podrida (útil a los liquidadores) del partido antes de 1912 (es decir, antes de la restauración del partido contra los liquidadores).

Espero que los letones no sigan ese camino. Quisiera saber su opinión y la de sus amigos de Riga, de la 4ª circunscripción y de otros.

Le estrecho la mano. ¡Un saludo muy cordial!

Suyo, Lenin

en la revista

---

Escrito el 26 de julio de 1914.

Enviado de Poronin a Berlín

Publicado por primera vez en 1935

«Proletarskaya Revoliutsia» nº 5

Se imprime según el manuscrito.