Me preocupa mucho que una parte de los letones se incline por la autonomía cultural-nacional o vacile,
por el federalismo bundista o vacile, vacile en pronunciarse contra el nacionalismo y el separatismo del Bund,
vacile en apoyar nuestra exigencia de cerrar el periódico liquidacionista del círculo
de desorganizadores de Petersburgo 352, etc.

¿Es grande esta parte? — ¿en general y entre los miembros del CC? — ¿entre los obreros y entre los intelectuales?

¿Es influyente?

¡Pues la lucha contra los liquidacionistas en Petersburgo y en Rusia la libramos n o s o t r o s! ¿Qué hacer si ustedes, en conciencia, no pueden ayudarnos a hacer la guerra contra los liquidacionistas y bundistas? ¡Pues entonces sellar un acuerdo sólido sería deshonesto y, sencillamente, incluso poco calculador!

Y ahora, además, ese vil zigzagueo de la oposición polaca a favor de los liquidacionistas (votación
p o r la resolución de Bruselas) 353, a favor del nacionalismo (el reconocimiento de la autonomía cultural-nacional
como “punto controvertido”), a favor del federalismo (la exigencia del viejo acuerdo de Tyszka
de 1906 con el P.S.D.).

¡Claridad, ante todo claridad! Quien no haya aclarado la situación y las condiciones de la guerra
de la democracia proletaria contra la democracia burguesa (= liquidacionistas y nacionalistas), mejor que
espere.

¡Quisiera saber Su opinión!

Suyo, Lenin

Me alegraría mucho conocer la opinión de “Párrafo” sobre estas cuestiones. ¡Muéstrele la carta!
(Por favor, entregue a Rude los “14 puntos” de nuestro CC* para que los lea un día.)

---

* Se refiere a las condiciones de “unidad” propuestas por los bolcheviques en la reunión “unificadora” de Bruselas (véase V. I. Lenin. Obras, 5ª ed., t. 25, págs. 384-396). N. de la Red.

Escrito después del 18 de julio de 1914.

Enviado de Poronin a Berlín.

Publicado por primera vez en 1935 en la revista “Proletárskaya Revoliutsiya”, núm. 5.

Se imprime según el manuscrito.