Estimado colega: Le estoy muy agradecido por el envío del final del libro *El marxismo y el liquidacionismo*. Tengo que pedirle un favor de extrema importancia. Le ruego que envíe de inmediato todos los pliegos impresos de este libro

* — Me he olvidado de la cuestión del dinero. Pagaremos las cartas, los telegramas (por favor, telegrafíe más a menudo), los gastos de ferrocarril, de hotel, etc. ¡Tenlo en cuenta!

Si logras obtener el primer informe en 1-2 horas, eso es casi todo. Red.

** — contrapropuestas. Red.

*** Véase V. I. Lenin. Obras, 5.ª ed., tomo 21, págs. 153-154. Red.

**** Se trata de los artículos de G. V. Plejánov «Bajo una granizada de balas (Notas apresuradas)», publicados en *Pravda* entre abril y junio de 1913. Red.

(es decir, todo el libro) a la dirección: Rue du Beffroi, 2, A. Bruxelles, M. Jean Popoff. Se trata de un asunto de suma importancia que no admite ni un minuto de demora. Envíelo por correo exprés, contrate a un mensajero y despáchelo especialmente a la estación de ferrocarril de Varsovia. Todos los gastos se los reembolsaré de inmediato mediante un giro especial, si lo requiere.

A la menor posibilidad, le ruego (es un asunto tan importante que ocurre una vez cada dos años) que reúna materiales adicionales (colecciones completas de *Pravda* y de *Sévernaia Rabochaia Gazeta* de dos semanas, *Nasha Zariá* y las joyas de la literatura liquidacionista, consúltelo con el redactor de *Trudovaia Pravda* 341). En el mismo paquete. Espero que no se niegue. Los artículos de Bulkin y Mártox en el número 3 de *Nasha Zariá*, los artículos de Akselrod sobre la reforma del partido —o sea, la revolución—, *Stóikaia Mysl* número 18, los periódicos burgueses de Petersburgo de la tarde del 4. IV. 1914 y de la mañana del 5. IV. 1914, los artículos sobre el bloque de los narodnikis con los liquidacionistas en la campaña de seguros. Todo lo que alcance antes de la salida (creo que es por la tarde) del tren postal de la línea de Varsovia.

---

Escrito el 11 de julio de 1914

Enviado de Poronin a Petersburgo

Publicado por primera vez en 1959

en la revista

*Istorícheski Arjiv*, núm. 4

Se imprime según la copia mecanografiada

(perlustración)