¡Dear friend! Hoy ha llegado la noticia de que el Comité Ejecutivo del MSB ha convocado para los días 16, 17 y 18 de julio en Bruselas la llamada conferencia «de unificación» 333.

Es necesario formar una delegación. No se sabe si iremos nosotros. Quizás Grigori, pero lo más probable es que él tampoco.

Por encargo del Comité Central me dirijo a ti con el ruego de que aceptes formar parte de la delegación.

Los gastos de viaje los pagaremos nosotros.

Elaboraremos con todo detalle la táctica.

Si existe la más mínima posibilidad de dejar a los niños por 6-7 días (o incluso menos, pues la conferencia dura 3 días), te ruego que aceptes. Tú conoces bien los asuntos, hablas francés de maravilla, lees «Pravda». Pensamos también en Popov, Kamski, Yuri. Ya les hemos escrito a todos.

Así que responde en seguida, sin demorarte ni una hora. ¡Acepta!

Very truly* V. I.

Aún no hemos decidido ni hemos formado la delegación: estamos buscando. Todo son por ahora negociaciones preliminares. Pero tenemos poco tiempo.

¡Hay que darse mucha prisa!

¡Acepta, de verdad! ¡Te sacudirás un poco y le serás útil a la causa!

La mujer de Grigori está enferma. Yo no quiero ir «por principio». Por lo visto, los alemanes (el enfurecido Kautsky y Cía.) quieren fastidiarnos. ¡Soit!** Nosotros con calma (yo no sirvo para eso), en nombre de la mayoría de 8/10, en un cortés (yo no sirvo para eso) francés, propondremos nuestras condiciones. ¡Y tú ahora te has vuelto más audaz, has leído los informes y lo harías estupendamente!

Si los queridos camaradas quieren la unidad, estas son las condiciones de la mayoría de los obreros conscientes de Rusia. Si no quieren, ¡como gusten!

«Ellos» quieren librarnos una «batalla» (general) en Viena. ¡Amenaza vacía! ¡No pueden hacer nada!

---

Escrito en julio, antes del 4, de 1914.

Enviado de Poronin a Lovran (Austria-Hungría, hoy Yugoslavia)

Se publica por primera vez, según el manuscrito