Es sabido que en todo el mundo una parte de los obreros sigue todavía a uno u otro partido burgués. En Rusia, en la época de las transformaciones democrático-burguesas, la minoría de los obreros conscientes sigue aún al grupo burgués de los literatos liquidacionistas y a la corriente democrático-burguesa del populismo.

Acerca de que toda la tendencia populista, incluidos los narodnikis de izquierda, representa en Rusia la democracia burguesa (campesina), se ha hablado muchas veces en las resoluciones más precisas, claras y formales de los marxistas (1903, 1907, 1913). Que una parte de los obreros siga a los narodnikis de izquierda, que llaman «socialismo» a las audaces reivindicaciones campesinas (en esencia, plena e incondicionalmente burguesas), es algo perfectamente comprensible en un país capitalista en la época de un movimiento agudizado contra el régimen de servidumbre.

Pero, ¿qué parte precisamente de los obreros conscientes sigue a los narodnikis de izquierda?

Hace poco, uno de los periodicuchos intelectuales más sin principios, *Sovreménnik*, que «une» (con frases mentirosas) a los narodnikis de izquierda, a Plejánov, al señor Potrésov y Cía., declaró que «alrededor de 1/3» de los obreros sigue a los narodnikis de izquierda.

Esto es una mentira tan descarada y desvergonzada como la mentira habitual de los liquidacionistas.

Por lo que sabemos, existen solo tres tipos de datos objetivos sobre el grado de influencia de los narodnikis de izquierda entre los obreros. En primer lugar, los datos sobre la tirada de los periódicos. En segundo lugar, los datos sobre el número de grupos obreros que hicieron aportaciones. En tercer lugar, los datos sobre el número de delegados en las elecciones a la institución de seguros de la capital.

Comparemos estos datos, que se diferencian de la desvergonzada mentira de los señores Mártov, Guímmer y Cía. en que cualquiera puede encontrarlos y verificarlos según fuentes abiertas, públicas, referentes a los distintos partidos.

Los más «ventajosos» para los grupos burgueses (liquidacionistas y narodnikis de izquierda) son los datos sobre la tirada de los periódicos. Pero ¡los periódicos de los liquidacionistas y de los narodnikis de izquierda no son obreros, sino burgueses! Así lo demuestran los datos sobre las colectas (del 1 de enero al 13 de mayo de 1914). En los liquidacionistas, las colectas no obreras representan el 56% de todas las colectas impresas (*Trudováya Pravda* nº 15). En los narodnikis de izquierda la cifra correspondiente es del 50%. Además, por lo que se sabe, los narodnikis de izquierda no publicaron en absoluto los balances de su periódico, que, evidentemente, al igual que el de los liquidacionistas, es mantenido por amigos ricos de la burguesía.

Solo el periódico pravdist es un periódico obrero. Tanto el periódico liquidacionista como el periódico narodniki de izquierda son periódicos burgueses. Ninguna mentira puede refutar este hecho objetivo.

Los datos sobre los grupos obreros son los más exactos y se aproximan más que ningún otro a los datos europeos sobre el número de miembros del partido.

Los narodnikis de izquierda crecen muy rápidamente (se han duplicado en un año) y han alcanzado el 12,8% de todos los periódicos. Crecen a expensas de los liquidacionistas, ya que estos últimos presentan un estancamiento casi absoluto en el número de grupos (en el primer semestre de 1914, con un enorme auge general del movimiento obrero, el aumento es de solo 10 grupos) y una disminución relativa de su proporción de grupos obreros: del 21,3% al 16,6%.

El oportunismo y la renuncia al partido de los señores liquidacionistas empujan a los obreros hacia otro grupo burgués, más «radical» (de palabra).

Los pravdistas aumentaron de 1913 a 1914 en 692 grupos, los liquidacionistas en 10, los narodnikis de izquierda en 260. En porcentajes: pravdistas +31,7%, liquidacionistas +1,5%, narodnikis de izquierda +100% (las cifras pequeñas siempre crecen más deprisa que las grandes; por ejemplo, si Plejánov tiene 9 grupos obreros, y para Viena – y en Viena – tendrá 27 o 45, eso se expresará en porcentajes como +200% o +400%).

Los datos sobre las elecciones a las instituciones de seguros se refieren únicamente a Petersburgo. Hay que señalar que en San Petersburgo, en 1914, los narodnikis de izquierda, por el número de aportaciones de los grupos obreros, aparecen por delante de los liquidacionistas.

En concreto, el número de aportaciones de grupos obreros en San Petersburgo, del 1 de enero al 13 de mayo de 1914, fue: pravdistas, 2024; liquidacionistas, 308; y narodnikis de izquierda, 391. En porcentajes: pravdistas, 74,3%; liquidacionistas, 11,4%; narodnikis de izquierda, 14,3%.

Como auténticos oportunistas, nuestros liquidacionistas, a consecuencia de este fortalecimiento de los narodnikis de izquierda, han pasado no a intensificar la lucha de principios por el marxismo, ¡sino al bloque (alianza) con los narodnikis de izquierda contra los marxistas (pravdistas)!

Al mismo tiempo, los narodnikis de izquierda predican abiertamente esta alianza por boca de todos sus jefes en *Sovreménnik*. Y los liquidacionistas no se atreven a decir a los obreros directa y claramente de qué se trata, y se esconden. Auténticos kadetes.

Por ejemplo, hace poco, en el periódico narodniki de izquierda (*Zhiváia Mysl Trudá* nº 3, 15 de junio de 1914) se publicó un artículo: «A propósito de las elecciones de delegados a la caja de enfermedad en la fábrica Aivaz». En este artículo leemos: «… al juicio de los aivazovistas se someterán forzosamente dos listas: una conjunta, de mencheviques y narodnikis de izquierda… la otra lista, pravdist…» (subrayado por nosotros).

En el mismo artículo, los narodnikis de izquierda interpretan la alianza con los liquidacionistas directamente como el principio de colaboración de todas las tendencias «socialistas», es decir, atribuyen a los liquidacionistas la renuncia no solo a la resolución de 1907 sobre el carácter burgués de la tendencia de los narodnikis de izquierda, sino también a la resolución de 1903, propuesta por Axelrod.

Para los marxistas, el fortalecimiento de los narodnikis de izquierda es uno de los indicios o precursores de un ascenso en el campesinado, que, de forma natural, puede «hacer perder la cabeza» a los proletarios no conscientes y a los intelectuales pequeñoburgueses. Esta circunstancia nos obligará a nosotros, los marxistas, a llevar a cabo con más energía la propaganda del marxismo, en contraposición al populismo pequeñoburgués.

¡Camaradas obreros! ¡No creáis demasiado en las afirmaciones, en las fábulas! Estudiad con más atención los datos objetivos, tanto sobre vuestro propio movimiento obrero como sobre la influencia que ejercen en la minoría de los obreros las ideas burguesas y la práctica burguesa de los liquidacionistas y de los narodnikis de izquierda.

*Trudováya Pravda* nº 27, 28 de junio de 1914.

Se imprime según el texto del periódico *Trudováya Pravda*.