(La última carta de Zetkin con alguna esperanza de un fin rápido debe ser traducida para Vinck).
El borrador de las cartas de Zgraggen envíeme. Por favor, insista con Zgraggen. Aprovechemos todas las oportunidades.
Saludos a la familia. Su Lenin
P. S. Dirección de Vinck: M. Emile Vinck.
Abogado de la Corte de Apelaciones. 85, rue
Washington. 85, Bruselas (Bélgica).
Se imprime según el texto del facsímil publicado en el libro «Lenin. Unbekannte Briefe. 1912—1914».
Zúrich — Colonia, 1967, pp. 49—51, 122—125
26213
Cracovia, 3. IV. 1914

Estimado camarada, Logramos asegurar la ayuda del señor Vinck.
Le ruego que le escriba una carta o hable por teléfono para explicarle lo siguiente:

La única oportunidad ahora (ganar el caso sin proceso judicial) consiste en formular un dictamen
en un tono completamente diferente del primero (es decir, del dictamen firmado por usted). Comprendo muy bien por qué usted fue
muy cauto y demasiado cauto. Esto se debe a que entonces
usted aún no había escuchado a mis adversarios. Esto se debe a que usted
consideraba su tarea como un intento de convencer.

Ahora la situación ha cambiado por completo.
Usted presentó nuestros documentos a nuestros adversarios.
Usted recibió varias respuestas de ellos.
Usted está convencido de que nuestros documentos han sido confirmados por los adversarios.
Usted está convencido de que los adversarios no pueden presentar ningún documento, ningún hecho que pueda justificar su negativa a devolver el dinero.
Usted está convencido de que en el partido alemán no se encontrará ningún abogado socialista que pueda aducir algún argumento en favor de los ciudadanos Kautsky y Zetkin.