Alexinsky y Lunacharsky influyen sobre ellos. Y nosotros debemos tener ahora nuestro propio grupo socialdemócrata ucraniano, aunque sea pequeño. Escribe si puedes conocer y hacer algo en esta dirección.

¡Qué magnífica victoria en las elecciones al Consejo de Seguros!¹ ¡Qué maravilla! Procura lancer²* una nota sobre esto en la prensa socialista (o profesional) francesa. ¡Y cómo ha mejorado la «Pravda» con brother³*, se está convirtiendo en una auténtica belleza! Es un placer verla. Por primera vez se ve la dirección de un redactor inteligente y comprensivo en su lugar².

¿Qué impresión te ha causado le geste de Mme Caillaux?⁴* Para ser sincero, no puedo librarme de un cierto sentimiento de simpatía: pensaba que en ese medio solo hay venalidad, cobardía y bajeza. ¡Y de repente una mujer bravía³, ha dado una leçon⁵* contundente! Es interesante lo que dirán los jurados y cuáles serán las consecuencias políticas. ¿Se irá Caillaux? ¿Derrocarán a los radicales?

Aprieto fuerte, fuerte la mano.

Tuyo, V. U.

Publicado en: Lenin V.I. Obras completas, t. 48, p. 272; «Rossiyskaya Gazeta», n.º 10, 18 de enero de 1994.

Fondo 2, op. 1, d. 3227 – autógrafo.

¹* El comienzo de la carta no se conserva. Las palabras: «...que... sobre ellos» están omitidas en las Obras completas de V.I. Lenin.

²* Publicar (francés).

³* — hermano.

⁴* El gesto de Madame Caillaux (francés).

⁵* Lección (francés).

¹ Las elecciones al Consejo de Seguros de San Petersburgo tuvieron lugar el 2 (15) de marzo de 1914. La asamblea de electores, por tres cuartos de los votos, se pronunció a favor del mandato bolchevique y rechazó el mandato propuesto por el bloque de liquidadores y socialistas revolucionarios. Este bloque también fue derrotado en las elecciones a la Institución de Seguros de toda Rusia: de 57 delegados, el 82% eran pravdistas.

² V.I. Lenin escribe sobre L.B. Kámenev, quien asumió la dirección de la redacción del diario «Pravda» en febrero de 1914.

³ Se refiere a la esposa del ministro J. Caillaux, quien, en respuesta a la difamación contra su marido, hirió mortalmente de un disparo al director del diario «Le Figaro», Calmette.