Cracovia, 27 de febrero de 1914.

Estimado colega:

Hace tiempo que recibí su libro «Immigration and Labour»* y empecé a buscar su dirección para darle las gracias. Pero averiguar su dirección resultó muy difícil. Hasta hoy no la he conseguido y me apresuro a expresarle mi agradecimiento por el envío del libro. Ya he escrito sobre él y, basándome en él, un breve artículo** en nuestro periódico socialdemócrata de Petersburgo «Pravda», y seguiré escribiendo. Según mi convicción, este trabajo ofrece una gran cantidad de datos valiosos para el estudio del capitalismo, siendo al mismo tiempo, por así decirlo, la trasposición de los mejores métodos de nuestra estadística de los zemstvos al terreno occidental.

El camarada que me ha transmitido su dirección (Mr. John Ellert) me escribe que usted puede proporcionar una buena recomendación para obtener toda clase de materiales de la oficina de estadística de Washington. Permítame, pues, dirigirle una petición —por supuesto, sólo si no le causa demasiadas molestias ni le aparta de su trabajo.

* — «Inmigración y trabajo». (Nota de la redacción.)  
** Véase V. I. Lenin. «El capitalismo y la inmigración obrera» (Obras completas, 5.ª ed., t. 24, págs. 89-92). (Nota de la redacción.)