San Petersburgo, a Anna Ilínichna Elizárova,  
calle Gonchárnaya, casa nº 11, apto. 23

¡Querida Aniuta! Por fin he llegado a casa después de una larga ausencia; he encontrado y leído todas tus cartas; hoy ha llegado otra más, sobre la cual dudabas especialmente si llegaría. Todo ha llegado. En cuanto al retraso con los artículos, tienes razón, pero ¿qué hacer? No tengo diez manos. Y el número 1 de «Prosveschenie» no ha llegado, aunque sí llegó el periódico con la noticia de que había salido. También en vuestra parte hay retraso. Me sentaré a escribir sobre la autodeterminación de las naciones. Quizá llegue a tiempo para el número 23.

Envíame, por favor, «Pravda Proletaria» nº 11 (2 ejemplares), «Put' Pravdy» nº 2, «Nóvaya Rabóchaya Gazeta» nº 8 (126), pero no encargues a nadie que las envíe (es inútil), envíamelas tú misma.

Respecto a la recopilación de datos estadísticos sobre causas penales de 1905-1908, te pediría que no las compres (no hay necesidad, son caras), sino que las saques de la biblioteca (ya sea del Consejo de Abogados o de la Duma Estatal) y me las envíes por un mes. (Muchas gracias por la revista del Ministerio de Justicia; espero que la hayas recibido de vuelta.)

He oído que habéis tachado algo antiliquidacionista del artículo sobre el caso X*, y me ha enfurecido terriblemente ese conciliacionismo inoportuno y perjudicial: solo ayudáis a la vil calumnia liquidacionista, retrasáis el inevitable proceso de expulsar a los canallas à la Galin, Mártov, Dan y Cía. del movimiento obrero. No lo retrasaréis, sino que solo os cubriréis de vergüenza. El vil chantaje de Mártov y Cía. en el caso X me enfurece terriblemente: pues iremos aplastando poco a poco a esa banda de chantajistas.

Hace tiempo que no escribo a casa. Espero que allí todo esté ahora en orden. Escríbeme dos palabras.

Acabo de recibir el nº 1 de «Prosveschenie». Saludos. En general, bien. Solo erratas... Y la reseña sobre Levitski con la estúpida palabra «fraccionalmente»... 322 ¿Quién la dejó pasar? ¿Quién es ese autor? Sobre el órgano femenino escribirá N. K.323.