Mi querido Huysmans:

Le agradezco su amable carta 285. Lamento mucho que no haya asistido al congreso de los socialdemócratas letones el primer día, como todos esperábamos, sino el miércoles, precisamente cuando no se le esperaba y cuando me tocó ausentarme por asuntos. Lamento tanto más esto, cuanto que he perdido la posibilidad de escuchar su muy interesante discurso.

En cuanto a la petición del Comité Ejecutivo de «redactar en mi propio nombre» un breve informe sobre las divergencias, muy a mi pesar no puedo acceder a su solicitud.

Un informe de este género no puede ser presentado «en mi propio nombre», no tengo derecho a hacerlo. Estoy convencido, además, de que para el Comité Ejecutivo del BSI lo importante no es en absoluto «mi opinión personal», sino la opinión del Comité Central. Pero, tan pronto como llegue a Cracovia y me comunique con todos los miembros del CC, el informe que el Comité Ejecutivo desea tener será redactado, aprobado por el Comité Central y remitido a usted*.

No puedo terminar esta carta sin agradecerle su amable invitación. Lamentablemente, justo hoy estoy ocupado, junto con el presidente de la fracción parlamentaria de nuestro partido, en la sesión del congreso que debate precisamente la cuestión de la unificación del POSDR. Por ello, querría trasladar nuestra entrevista (el presidente de la fracción del POSDR también se alegraría de conversar con usted) a mañana a las 4 de la tarde en la Maison du Peuple.

Tenga la bondad de telegrafiarme si esto le conviene, a la dirección: Oulianoff. 18, Rue Souveraine. 18. Ixelles-Bruxelles.

Suyo, Lenin

---

* Véase V. I. Lenin. «Informe al Buró Socialista Internacional» y «Los marxistas organizados sobre la intervención del Buró Internacional» (Obras, 5ª ed., t. 24, págs. 296-303 y t. 25, págs. 81-84). Ed.

---

Escrito el 29 de enero de 1914.  
Enviado a Bruselas.  
Publicado por primera vez en francés en 1963, en la revista «Cahiers du Monde Russe et Soviétique» N° 1-2.  
En ruso se publica por primera vez, según el manuscrito.