CLARENS (SUIZA). 25/I 1913. [Cracovia.]

¡Estimado camarada!

Cumpliendo su petición, le envío un «exposé» * tan breve como me ha sido posible.<sup>1</sup> Si usted no hubiera añadido que «la historia de la polémica» no está excluida de su libro, la exposición del bolchevismo habría sido completamente imposible.

Además, me ha suscitado dudas su frase: «Procuraré no hacer ningún cambio en su caracterización».

Debo poner como condición para la publicación la ausencia de cualquier tipo de cambios. (Sobre los puramente censurables podríamos, por supuesto, ponernos de acuerdo por separado.)

Si no está de acuerdo, le ruego que me devuelva la hoja.

Con saludo camaraderil,

N. Lenin.

Mi dirección: Wl. Uljanow. 47. Lubomirskiego. Krakau. Austria.

---

<sup>1</sup> N. Rubakin, en su carta del 10 de enero de 1913 (véase en el archivo del Instituto Lenin, n.º 21741), pedía a Lenin que diera «una breve (pero no más de una página de papel de carta) exposición de la esencia misma del bolchevismo y la indicación de los libros en los que se contiene la exposición de dicha esencia» para el II tomo de su libro: «Entre los libros». El artículo de Lenin sobre el bolchevismo (véanse Obras, t. XVI, pág. 250) fue impreso sin cambios, pero con la siguiente nota: «(Expuesto, a petición nuestra, por N. Lenin. La carta de Lenin se publica sin cambio alguno, y algunas calificaciones polémicas del Sr. Lenin quedan bajo la responsabilidad del autor» (Rubakin, «Entre los libros», t. II, 2.ª ed., sección B. «Socialismo científico, corrientes socialdemócratas», pág. 172).

* — exposición. — Red.

CARTAS DEL PERIODO DE LA SEGUNDA EMIGRACIÓN