Hay un conocido proverbio latino «cui prodest» (cui prodest), – «¿a quién beneficia?». Cuando no se ve de inmediato qué grupos políticos o sociales, fuerzas o magnitudes defienden ciertas propuestas, medidas, etc., siempre hay que plantear la pregunta: «¿A quién beneficia?».

Lo importante no es quién defiende directamente tal o cual política, pues en el sistema capitalista actual, tan noble, cualquier rico siempre puede «contratar» o comprar, o atraer a cualquier número de abogados, escritores, incluso diputados, profesores, curas, etc. Vivimos en una época comercial, en la que la burguesía no tiene reparos en comerciar con el honor y la conciencia. También hay ingenuos que, por falta de reflexión o por ciega costumbre, defienden las opiniones imperantes en un determinado ambiente burgués.

No, en política no es tan importante quién defiende directamente ciertas ideas. Lo importante es a quién benefician esas ideas, esas propuestas, esas medidas.

Por ejemplo, «Europa», los estados que se autodenominan «civilizados», libran ahora una carrera loca de obstáculos armamentísticos. De mil maneras, en miles de periódicos, desde miles de cátedras vociferan y gritan sobre patriotismo, cultura, patria, paz, progreso, y todo para justificar nuevos gastos de decenas y cientos de millones de rublos en toda clase de instrumentos de exterminio, en cañones, en «dreadnoughts» (acorazados del último tipo), etc.

¡Señores del público! – quisiera decir al respecto de todas esas frases de «patriotas». ¡No crean en las frases, mejor miren a quién beneficia!

Recientemente, la célebre firma inglesa «Armstrong, Whitworth & Co.» ha publicado su informe anual. La firma produce principalmente toda clase de objetos de armamento. El balance se ha aprobado por una suma de 877.000 libras esterlinas, es decir, cerca de 8 millones de rublos, ¡dividendos del 12½ por ciento! Cerca de 900.000 rublos se han destinado a capital de reserva, etc., etc.

Ahí van los millones y miles de millones arrancados a los obreros y al campesinado para armamentos. Dividendos del 12½ por ciento, eso significa duplicar el capital en 8 años. Y todas las recompensas a los directores, etc., ni siquiera se cuentan. Armstrong en Inglaterra, Krupp en Alemania, Creusot en Francia, Cockerill en Bélgica, ¿y cuántos hay en todos los países «civilizados»? ¿Y la multitud de proveedores?

¡He aquí a quién benefician el fomento del chovinismo, la charlatanería sobre el «patriotismo» (patriotismo cañonero), sobre la defensa de la cultura (con instrumentos de exterminio de la cultura), etc.!

«Pravda» n.º 84, 11 de abril de 1913. Firma: V.

Se imprime según el texto del periódico «Pravda».