...Rusia, mediante esta etapa de culminación de la construcción del partido obrero por los propios obreros conscientes, a despecho de los intentos de la intelectualidad liberal y de la «intelectualidad socialdemócrata dumista» de sabotear esta construcción.

Los liquidacionistas sabotean la construcción por los obreros de su partido obrero: he aquí el sentido y el significado de la lucha de «los seis contra los siete». Pero no lograrán sabotearla. La lucha es dura, mas el éxito está asegurado para los obreros. Que los débiles o los amedrentados vacilen con motivo de los «extremos» de la lucha; mañana mismo verán que, sin pasar por esto, era imposible dar un solo paso adelante.

**K-v.**

CARTA A LA REDACCIÓN DE «PRAVDA».  
[Veintena de octubre de 1913]

Al r e d a c t o r.  
Y cartas a la redacción.  
¡Estimados colegas!

Saludando el magnífico comienzo de la lucha de los seis diputados por el respeto a la voluntad de la mayoría de los obreros y la magnífica campaña de su periódico ¹, quisiera también llamar la atención sobre lo siguiente:

si el grupo de los siete se declara cínicamente fracción socialdemócrata (como lo ha hecho al final de su artículo en *Da* 60)², entonces el grupo de los seis debe obligatoriamente declarar con calma, brevedad y firmeza: «Somos la fracción obrera socialdemócrata, pues concordamos con la voluntad de la mayoría de los obreros conscientes, la aplicamos, representamos a la mayoría. Ni un solo hecho, ni una sola cifra de la multitud presentada en nuestro periódico y que demuestra esta verdad han sido refutados por los siete sin partido. He aquí nuestra dirección; dirigíos a nosotros, camaradas obreros, y no penséis que os ofenderemos con la idea de que os consideramos capaces de creer la teoría de que “siete diputados están por encima del partido, por encima de la voluntad de la mayoría de los obreros”. Ni siquiera 77 diputados pueden estar por encima de esta voluntad. Nosotros la cumplimos estrictamente.»

Tal declaración breve es necesaria³. Luego hay que presentar una declaración formal también a la Conferencia de Senioren (es decir, a la Duma Estatal). Entonces, muy rápidamente, al instante, caerá la máscara del grupo de los siete; muy, muy rápidamente accederán a la igualdad

**CARTA A LA REDACCIÓN DE «PRAVDA»**

(reconocida por escrito por todos ellos). No tendrán otra salida, ni ellos ni nadie.

Quien toma la sartén por el mango, que no diga que no puede. Los seis han comenzado e s p l é n d i d a m e n t e, y la victoria está asegurada para ellos si c o n t i n ú a n correctamente; en una o dos semanas la victoria será inevitable.

Los mejores saludos y deseos. *V. I.*

---

¹ «Los seis» comparecieron en «Pravda» con una proclama abierta a los obreros («Za Pravdu» núm. 13 del 18 de octubre de 1913), en la cual publicaron su declaración a «los siete» exigiendo el reconocimiento de la igualdad de «los seis» y «los siete» en la resolución de todas las cuestiones en la fracción socialdemócrata de la Duma.

² «Los siete», en el artículo «Amenaza a la unidad de la fracción s. d.», impreso en «Nóvaya Rabóchaya Gazeta» (continuación de «Luch») núm. 60 del 18 de octubre de 1913, declararon: «Sea lo que sea, seguiremos siendo lo que hemos sido: la fracción obrera socialdemócrata de la Duma Estatal, representante de todo el proletariado multimillonario de toda Rusia. ¡Y estamos seguros de vuestro apoyo, camaradas!».

³ El 26 de octubre de 1913, en el núm. 20 de «Za Pravdu», «los seis» se dirigieron a los obreros con una comunicación sobre la negativa de «los siete» a reconocer la igualdad de ambas partes de la fracción y sobre la inevitabilidad, a consecuencia de ello, de la existencia autónoma de la parte bolchevique de la fracción socialdemócrata de la Duma. En el núm. 22 de «Za Pravdu» del 29 de octubre, los seis diputados se dirigieron de nuevo «A todos los obreros» con una declaración acerca de su decisión de separarse en una fracción especial.