30 de septiembre de 1913.

¡Querido A. M.! Me he retrasado un poco en responder. Disculpe. ¡Cómo me enfurecí en Berna y después!! Pienso: si usted está en Verona (su telegrama sobre Bebel era desde Verona) - o algún Rom...?? 247 - ¡¡podría haber ido a Verona desde Berna!! Y de usted, durante meses, ni una palabra...

Lo que escribe sobre su enfermedad me preocupa terriblemente. ¿Hace bien viviendo sin tratamiento en Capri? Los alemanes tienen excelentes sanatorios (por ejemplo, en St. Blasien, cerca de Suiza), donde tratan y curan por completo las afecciones pulmonares, logran la cicatrización total, alimentan, luego acostumbran sistemáticamente al frío, endurecen contra los resfriados y los dan de alta como personas aptas y capaces de trabajar.

¿Y usted, después de Capri, en invierno - a Rusia???? Temo terriblemente que esto dañe su salud y mine su capacidad de trabajo. ¿Hay en esa Italia médicos de primer orden??

De verdad, vaya usted a un médico de primer orden en Suiza* o Alemania, - dedique unos 2 meses a un tratamiento serio en un buen sanatorio. De lo contrario, dilapidar sin sentido la propiedad estatal, es decir, enfermar y minar la propia capacidad de trabajo, es algo inadmisible en todos los aspectos.

He oído (del redactor de «Prosvéshchenie»**, que vio a Ladýzhnikov), que usted está descontento con «Pravda». ¿Por sequedad? Es cierto. Pero no es fácil corregir este defecto de inmediato. No hay personas. Con gran dificultad, un año después del inicio, logramos solo una redacción tolerable en Petersburgo. (Su carta a «Prosvéshchenie» la he reenviado.) Escriba qué planes tiene y cómo está su salud. Le ruego encarecidamente que se tome en serio el tratamiento - de verdad, de verdad, es completamente posible curarse, y descuidarlo es lisa y llanamente impío y criminal.

Suyo, Lenin

P. D. En parte hemos tenido, en parte tendremos buen público. ¿Y ha visto «Nash Put»?

¿Qué tal el éxito? Ya es el segundo periódico. Pondremos también un tercero - en el sur.

Dirección: Ulianow. Poronin (Galizien). Austria. (En invierno estaré en Cracovia: Lubomirskiego. 51.)