[1913, no antes de agosto]

Pág. 1 — 1ª frase  
Desarrollar el punto de vista de Snowden  
Comienzo del ascenso (revolucionario) de los obreros ingleses  
3. Los oportunistas, tras los liberales, frenan.  
Pág. 1. (antes de la 2ª frase)  
Agregar la valoración de Larkin  
4: más detalladamente (de las palabras del propio K. Hardy y después. Incluso K. Hardy se rebeló {aunque suavemente)...  
Pág. 3, antes del final: más detalladamente sobre el sindicalismo y el oportunismo como estupideces que se complementan mutuamente y desviaciones burguesas.  
Resultado: De la «Nota» hay que hacer un artículo con principio y fin, con un relato del caso (para los obreros rusos), con pies y cabeza, con conclusión.

Se refiere a I. F. Armand, no se ha podido establecer.  
I. F. Armand — miembro del partido bolchevique desde 1904, revolucionaria profesional, activista del movimiento internacional femenino obrero y comunista. Durante la guerra imperialista mundial fue participante de la Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas (1915), de la Conferencia Internacional de la Juventud (1915), de las conferencias de Zimmerwald y Kienthal de internacionalistas. I. F. Armand vivió en Cracovia desde agosto de 1913 hasta enero de 1914, donde en ese momento residían V. I. Lenin y N. K. Krúpskaya.

Snowden — presidente del Partido Laborista Independiente de Inglaterra, representante de su ala derecha, oportunista, furibundo enemigo del comunismo.  
[El ascenso] comenzó en 1911 con la huelga de los trabajadores ferroviarios y continuó hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial. Los oportunistas, atemorizados por la gran envergadura de este movimiento, intentaban frenarlo por todos los medios. Snowden, por ejemplo, declaró que las huelgas «desmoralizan» a los obreros.

Larkin — activista del movimiento obrero irlandés, uno de los dirigentes de los trade unions. Organizador del sindicato irlandés de trabajadores del transporte y peones. Bajo la dirección de Larkin, este sindicato llevó a cabo en 1911 la huelga de los trabajadores portuarios, y en 1913 la huelga general de Dublín. Por dirigir la huelga de Dublín, Larkin fue detenido y condenado a 7 meses de prisión.

Reformista, líder del Partido Laborista Independiente. Uno de los fundadores del Partido Laborista. Pertenecía al ala derecha de la II Internacional. Durante la huelga general de Dublín de 1913 se pronunció, aunque tímidamente, contra las represiones del gobierno inglés hacia los participantes de la huelga.