[Finales de agosto de 1913
Poronin.]

Estimados colegas: Ayer envié a *La Ilustración*¹ un gran artículo «Cómo V. Zasúlich mata el liquidacionismo». Si *La Verdad del Norte*² sigue saliendo, propongo publicar este artículo en seis folletines, un capítulo por folletín, pero con la obligación de conservar el manuscrito y devolverlo inmediatamente a *La Ilustración*.

Repito que, al no ver los periódicos, no puedo trabajar. Miles de ruegos — y sin embargo no envían *La Verdad Obrera*³ ni *Vida Viva*³ (juegos completos) ni *La Verdad del Norte* ni el *Nuevo Diario Obrero*⁴. Antes todo esto se hacía.

Para qué publicar diariamente, no lo entiendo. Aconsejo pasar a ser semanal⁵. ¿Qué pérdida por día? ¿Qué tirada?

Saludos y los mejores deseos. Suyo, Lenin.

¡Los honorarios prometidos y hace mucho tiempo merecidos de *La Verdad* no se han recibido! ¡Esto se vuelve una mofa!!

¹ Justificación de la fecha: la referencia de Lenin a no recibir el «Nuevo Diario Obrero», que comenzó a publicarse el 21 (8) de agosto de 1913; el artículo «Cómo V. Zasúlich mata el liquidacionismo» fue impreso en el n.º 9 de *La Ilustración* de septiembre (Obras, XVI, 624-640).

² *La Verdad* fue cerrada el 18 (5) de julio de 1913 y volvió a salir bajo el nombre de *La Verdad Obrera* el 26 (13) de julio, existiendo hasta el 14 (1) de agosto. A partir del 14 (1) de agosto comenzó a publicarse *La Verdad del Norte*, a su vez cerrada el 20 (7) de septiembre de 1913 (Obras, XVI, 748, nota 179).

³ *Vida Viva* — diario legal de los liquidacionistas, salía en Petersburgo después del cierre de *El Rayo* (16 (3) de julio de 1913); durante el mes de julio salieron 16 números.

⁴ *Nuevo Diario Obrero* — sucesor de *Vida Viva*, salía desde el 21 (8) de agosto de 1913 hasta el 23 de enero de 1914.

⁵ Lenin se refiere a la constante confiscación de *La Verdad* y su difícil situación material.