P. S. Si el abogado hubiera sido más inteligente, habría ido a Zúrich al entierro y habría hablado con Zetkin, Kautsky y —lo que es sumamente importante— con los miembros del Vorstand.

Publicado según el texto del facsímil publicado en el libro «Lenin. Unbehannte Briefe. 1912—1914». Zurich — Colonia, 1967, p. 42, 110

¹ G. V. Plejánov — destacado dirigente del movimiento obrero ruso e internacional, primer propagandista del marxismo en Rusia; después del II Congreso del POSDR se adhirió a los mencheviques. En los años de reacción y del nuevo auge revolucionario combatió la revisión machista del marxismo y el liquidacionismo, encabezó el grupo de mencheviques-partidarios. Durante la guerra imperialista mundial pasó a posiciones de socialchovinismo.  
En el entierro de A. Bebel, el 17 de agosto (n. s.) de 1913, G. V. Plejánov declaró en su intervención en nombre de la socialdemocracia rusa: «Ante todo, nos asombra como un altísimo guardián de la unidad del partido alemán.  
Que nos sirva de ejemplo para preparar el fin de las tan lamentables divergencias entre los camaradas rusos del partido».

² Se trata del abogado de Stuttgart A. Kane.

26030

A la camarada Zetkin y al camarada Kautsky

Estimados camaradas, Villen y yo fuimos consultados como abogados socialistas en relación con el dinero entregado en depósito a Lenin (Uliánov) y con las divergencias de opiniones que existen entre Uds. y él.

La conclusión se basa principalmente en el intercambio de correspondencia y la cuestión se plantea ante todo desde el punto de vista de la justicia y de la política.

Se me pide que les remita esta conclusión, cosa que me apresuro a hacer.

Como activista del partido, se me ha pedido actuar de mediador y preguntarles si estarían de acuerdo, en caso de que quedaran cuestiones pendientes, en discutirlas y aclararlas conjuntamente.