[22] El señor Potrésov cita (mejor dicho: tergiversa) un artículo de G. V. Plejánov aparecido en agosto de 1905. En aquel momento existía una escisión total y formal entre los bolcheviques, agrupados en el III Congreso del Partido Socialdemócrata (Londres, mayo de 1905), y los mencheviques (la «conferencia» de Ginebra de esas mismas fechas). Tanto en 1905 como en la primavera de 1906, bolcheviques y mencheviques contaban con órganos de prensa propios.

Todos estos son hechos históricos notorios, cuyo olvido especula el jinete señor Potrésov.

¡Se ve obligado a silenciarlos, pues ponen al desnudo la desvergüenza del jinete!

¡Ninguno de los dos partidos socialdemócratas de entonces (y Plejánov se mantenía al margen de ambos) adoptó jamás resolución alguna que declarase que el artículo de G. V. Plejánov tuviera un carácter apartidista, que fuese liquidacionismo, que destruyese o negase al partido!

Con esto queda dicho todo, señor jinete liberal que se escabulle y se esconde.

El liquidacionismo es una corriente condenada por resoluciones formales del partido tanto en diciembre de 1908 como en enero de 1910 (por unanimidad de todas las corrientes).

Ninguna conferencia (u otra institución) del partido ha «descubierto» jamás liquidacionismo en el artículo de Plejánov. ¡Con esto queda dicho todo! El señor A. N. Potrésov se aferra a un viejo artículo, acumula montañas de citas para embrollar el hecho de que a él, a Potrésov, a su orientación liquidacionista, la condenó el partido entero.

Los jinetes de la intelligentsia liberal, como el señor Potrésov, están henchidos del más magnífico y señorial desprecio hacia las resoluciones del partido obrero. ¡A estos jinetes, nada les importan las resoluciones del partido!

Y al partido obrero nada le importa el liberal «Luch» ni el liberal señor Potrésov, que «descubre» liquidacionismo en viejos artículos de Plejánov, igual que el señor V. Chernov «descubría» populismo en Liebknecht.

¡Lamentable y ridículo está el señor Potrésov en sus esfuerzos por zafarse charlatanamente de la condena del liquidacionismo por el partido!

Sobre el juicio contra Plejánov, el señor Potrésov y «Luch» no hacen más que charlotear, tomándole el pelo al lector. Saben perfectamente que cualquiera les condenará y se reirá de sus tentativas de acusar a Plejánov.

Escrito el 21 de mayo (9 de junio) de 1913.

Se publica íntegramente por primera vez, según el manuscrito.