21 de abril (4 de mayo) de 1913

Estimado R[omán] V[atslávovich]:

¡Espero que haya recibido todos los materiales que encargó! Escríbame una nota al respecto. También sería deseable saber si hay preguntas particulares sobre estos materiales (su incompletitud, su punto de vista, etc.) y mantener correspondencia al respecto.

Por favor, envíeme el nuevo anuario de la Duma con información detallada sobre cada diputado. Es una herramienta necesaria para el trabajo. Asimismo, le rogaría que me envíe los nuevos proyectos de ley y las declaraciones que lleguen a la Duma, junto con el boletín informativo de la Duma. Por los periódicos supe que se ha presentado un proyecto de ley sobre el aumento del salario de los empleados de correos y telégrafos; envíemelo. Es necesario impulsar su discusión en la prensa.

Con enorme placer veo su participación, la de los diputados Petrovski y Badaev en "Pravda". Es excelente que se logre establecer tal colaboración. A propósito de "Pravda": en mi opinión, últimamente ha mejorado notablemente. Solo sería deseable que, tras la publicación del informe¹, se publicaran también los datos sobre el tiraje. Las objeciones a esto, en mi opinión, no son serias. ¿Cuál es su opinión y la de los demás colaboradores ideológicos? También me gustaría discutir tres defectos de "Pravda" en el último tiempo con las personas más cercanas al periódico: 1) publicaron la "historia" de Helsingfors y las acusaciones²... Esto es incorrecto, en mi opinión; hay que esperar la resolución definitiva del caso, no solo la resolución local; 2) tomaron bajo su protección al señor Reissner³. El señor Reissner no merece protección. ¿No se podría lograr una discusión previa más cuidadosa de tales cuestiones? No tienen nada de urgente; 3) el artículo de Bogdánov⁴ sobre la táctica en el número dominical de "Pravda" (n.º 301) es asombrosamente vacío. Lugares comunes. Total falta de contenido. ¡Y al final (sobre el "tacto") una insinuación contra Plejánov!! También sin contenido, confusa, inservible. Artículos así son directamente dañinos.

La enfermedad de mi esposa⁵ me ha obligado a irme al pueblo de Poronin, cerca de Zakopane. Mi dirección: Ulianow. Poronin (Galitzia). Austria.

Saludos y los mejores deseos.

V. Ul[iánov].

4 de mayo de 1913