El historiador liberal, señor Miliukov, jefe del partido kadete, escribía recientemente en un editorial de «Rech»:
«La desigualdad social en Rusia (la servidumbre) resultó ser más frágil y casualmente creada que en cualquier otra parte del mundo civilizado. Cedió sin resistencia (!!!) al primer trazo de la pluma. Miliutin y Soloviov llevaron a cabo sin dificultad lo que ya bajo Alejandro I el conde Stróganov había predicho como posible».

Estamos acostumbrados a que todos los historiadores liberales y una parte de los historiadores populistas embellecen la servidumbre y el poder estatal servil en Rusia. Pero a tales «perlas» vergonzosas como la que hemos citado, no todos llegaban.

No fue frágil ni casualmente creada la servidumbre y el estamento terrateniente servil en Rusia, sino mucho más «fuerte», sólido, poderoso, omnipotente, «que en cualquier otra parte del mundo civilizado». No cedió «sin resistencia», sino con la mayor resistencia cedió trocitos de sus privilegios. ¿O, tal vez, el señor liberal nos señalará en el «mundo civilizado» ejemplos semejantes al destino de Chernyshevski?

Miliutin y Soloviov defendían ellos mismos los privilegios de los señores serviles y el «rescate» extraordinariamente gravoso por esos privilegios. Al silenciar esto, el señor Miliukov tergiversa la historia que testimonia la «vitalidad» de medio siglo de los privilegios serviles, del dominio total y la omnipotencia después de Miliutin y Cía., después de «su» reforma servil.

¿Por qué los historiadores liberales embellecen la servidumbre y las reformas serviles? Porque en los artífices de tales reformas ven un servilismo ante los señores serviles que les es grato, un miedo a la democracia que les es gratificante, una aspiración al bloque con la reacción que les es afín, un embellecimiento de la lucha de clases que les es familiar.

Se trata de un pasado lejano. Y al mismo tiempo, la actitud de entonces y de ahora de los liberales («de apariencia y alma de funcionarios»{11}) hacia la lucha de clases es un fenómeno del mismo orden.

Al embellecer la servidumbre, el señor Miliukov ha retratado magníficamente a sí mismo, a su partido y a todo el liberalismo burgués ruso, que se adscribe a la democracia para engañar a los incautos.

«Pravda» nº 57, 9 de marzo de 1913. Firma: I.

Impreso según el texto del periódico «Pravda»