Дорогой товарищ,

Получил Ваше письмо от 28. II. 1913 и спешу сообщить, что я готов уплатить Вам за Ваш труд 300 франков.

Редакция страницы 1, предложенная Вами, — («Хотя соглашения, заключенные между различными фракциями Российской социал-демократической рабочей партии, не составляют юридических актов, мы тем не менее справедливости ради, быстро рассмотрим» и т. д.) нами принимается.

(1°) Таким образом, по этому пункту согласие достигнуто.

(2°) Письмо г-жи Игнатьевой будет приложено полностью к тексту заключения. Письмо, которое Вы хотите иметь, — подтверждение того, что г-жа Игнатьева действительно является дарительницей большевиков, — я посылаю Вам в приложении к сему *.

Остается только вопрос о том, как согласовать это письмо г-жи Игнатьевой со следующим местом Вашего заключения:

«Принимая во внимание, что у Ленина никогда не оспаривали полномочий представителя большевиков и что у большевиков никогда больше не оспаривали факт первоначальной собственности на эти фонды ...»

Мы предлагаем, во-первых, добавить «доказательством чего являются письма, адресованные гг. Мерингом, Каутским и Цеткин г-ну Ленину (Ульянову)...» — и, во-вторых, вычеркнуть последнюю фразу [Вы ведь сами говорите выше: «не имеет значения, что собственность была оспорена». Стало быть, оспаривали, но этот факт не имеет никакого значения, потому что доказано, что именно Ленин являлся владельцем] — и заменить ее письмом г-жи Игнатьевой таким образом, чтобы редакция была так (приблизительно) понята:

«Письма, адресованные всеми тремя третейскими судьями — гг. Мерингом, Каутским и Цеткин г. Ленину (Ульянову), убедительно доказывают, что у Ленина никогда не оспаривали его полномочий представителя большевиков. Что касается первоначальной собственности на эти фонды, то письмо на обороте этого листа доказывает, что нельзя оспаривать у большевиков эту собственность.

Г-жа Игнатьева, сестра покойного г. Шмидта, который завещал большевикам эти фонды, исполнила волю своего покойного брата. Г-жа Игнатьева пишет следующее ... полностью*...

Принимая все это во внимание, мы не видим такого довода, который мог бы препятствовать возвращению этих фондов г-ну Ульянову (Ленину)».

(3°) Что касается заключительной части, то мы принимаем Ваше предложение формулировать оговорку 1 следующим образом: «соглашение от января 1910 г. не имеет юридической силы».

Что касается оговорок 2 и 3, то у нас нет их текста. Но мы надеемся, что Вам будет очень легко прийти с товарищем Каменевым (М. Rosenfeld, 11. Rue Roli. Paris XIV) к полному согласию по этому пункту, имеющему второстепенное значение.

Посылаю копию этого письма г-ну Розенфельду, которому Центральный Комитет поручил уплатить Вам за Ваш труд 300 франков и получить подписанное Вами заключение и сданные Вам на хранение документы.

Примите, дорогой товарищ, мой социалистический привет.

Н. Ленин (Вл. Ульянов)

Краков, 7. III. 1913

Дорогой товарищ,

Настоящим удостоверяю, что г-жа Игнатьева, которая Вам написала относительно фондов большевиков, есть именно урожденная Шмидт, сестра покойного г-на Шмидта, который завещал свое имущество большевикам. Таким образом, именно г-жа Игнатьева, которая исполнила волю своего покойного брата, и является дарительницей большевиков. Она может