Si se intentase (ya sea por alguien del BSI o por los adversarios) “desviar” o desplazar los datos sobre nuestra mayoría, los datos objetivos, se deberá pedir necesariamente la palabra para una declaración formal en nombre de toda la delegación para una protesta formal del siguiente contenido:

Protestamos categóricamente contra la declaración (o el intento, indicación, etc.) de que nuestros datos objetivos sobre con quién está la inmensa mayoría de los obreros conscientes de Rusia no pueden ser objeto de examen por el Comité Ejecutivo, por no haber sido comprobados por éste (o por no referirse a la cuestión de la unidad). Consideramos, por el contrario, que el interés indudable de toda la Internacional y la voluntad claramente expresada en la resolución del BSI (de diciembre de 1913) del Buró del BSI consisten en obtener la información más completa, exacta y documentada sobre la situación real del movimiento obrero en Rusia.

Consideramos que nuestros adversarios, conociendo la decisión del BSI de diciembre, no cumplieron con su deber al no haber recopilado por su cuenta, hasta ahora, datos objetivos sobre el movimiento obrero en Rusia.

Declaramos que, tras el exitoso viaje del camarada Vandervelde a Rusia, no cabe duda alguna de que el Comité Ejecutivo del BSI podría, a través del camarada Vandervelde, dirigirse de manera plenamente legal mediante una carta abierta a todas las redacciones de todos los periódicos obreros (o que aspiren a ser obreros) en Rusia y a todos los miembros de las directivas de todas las sociedades obreras legales en Rusia, para recabar de fuente directa datos sobre cómo se dividen los obreros conscientes de Rusia entre pravdistas, liquidadores, socialistas revolucionarios (narodniks de izquierda) y otras corrientes.

Sin tales datos objetivos, las declaraciones subjetivas de los representantes de “grupos” aislados no tienen absolutamente ningún valor.