Los últimos años fueron para el POSDR años de vacilaciones y desorganización. Durante tres años el partido no pudo convocar ni una conferencia ni un congreso, y en los dos últimos años el Comité Central no pudo desarrollar actividad alguna. El partido, ciertamente, seguía existiendo, pero en forma de grupos aislados en todas las ciudades de cierta importancia; grupos que, a falta de Comité Central, vivían cada uno una vida un tanto aislada.

Desde hace poco, bajo la influencia de un nuevo despertar del proletariado ruso, el partido ha comenzado a fortalecerse de nuevo, y muy recientemente hemos podido, por fin, convocar una conferencia (cosa que había sido imposible durante todo el tiempo transcurrido desde 1908), en la que estuvieron representadas las organizaciones de ambas capitales, del Noroeste y del Sur, del Cáucaso y de la región industrial central. En total, 20 organizaciones se vincularon estrechamente con la Comisión Organizadora que convocó esta conferencia, es decir, casi todas las organizaciones, tanto mencheviques como bolcheviques, existentes en este momento en Rusia.

En sus 23 sesiones, la conferencia, que se reconoció los derechos y deberes de órgano superior del partido, discutió todas las cuestiones del orden del día, entre las que figuraban algunas extraordinariamente importantes. Así, la conferencia dio una profunda y muy completa valoración de la situación política actual y de la política del partido, valoración que se halla en plena consonancia con las resoluciones de la conferencia de 1908 y las decisiones del Pleno del Comité Central de 1910. La conferencia prestó especial atención a las elecciones a la Duma, que se celebrarán dentro de unos meses, y adoptó al respecto una resolución en tres partes, que esclarece con gran claridad y detalle nuestra embrollada ley electoral, examina la cuestión de los acuerdos electorales con otros partidos y aclara de manera exhaustiva la posición y la táctica del partido durante la próxima campaña electoral. Las cuestiones sobre la lucha contra el hambre, el seguro obrero, los sindicatos y las huelgas, entre otras, fueron discutidas de igual modo y se adoptaron decisiones sobre ellas.

La conferencia examinó también la cuestión de los «liquidadores». Esta corriente niega la existencia del partido ilegal, declara que este partido ya está liquidado, califica de utopía reaccionaria el restablecimiento del partido ilegal y asegura que el renacimiento del partido sólo es posible en la forma legal. Sin embargo, esta corriente, que ha roto con el partido ilegal, no ha sido capaz hasta el presente de fundar ningún partido legal. La conferencia constató que el partido libra ya desde hace cuatro años una lucha contra esta corriente, que la conferencia de 1908 y el Pleno del Comité Central de 1910 se pronunciaron contra los liquidadores, que, a pesar de todos los esfuerzos del partido, esta corriente sigue manteniendo su aislamiento fraccional y combate contra el partido en las páginas de la prensa legal. Por ello, la conferencia declaró que los liquidadores que se agrupan en torno a las revistas *Nasha Zaria*, *Dielo Zhizni* (a las que en la actualidad hay que añadir *Zhivoye Dielo*) se han colocado al margen del POSDR.

Por último, la conferencia eligió el Comité Central y la redacción del Órgano Central, *Sotsial-Demokrat*. Además, la conferencia subrayó especialmente que en el extranjero existen numerosos grupos que son más o menos socialistas, pero que, en todo caso, están completamente desligados del proletariado ruso y de su actividad socialista y, por consiguiente, son por completo irresponsables; que estos grupos no pueden en modo alguno representar ni actuar en nombre del POSDR; que el partido no asume en medida alguna la responsabilidad ni la garantía por estos grupos; y que todas las relaciones con el POSDR pueden mantenerse únicamente a través del Comité Central, cuya dirección en el extranjero damos aquí: Vladimir Ulyanov, 4 Rue Marie Rose, Paris XIV (para el Comité Central).

Escrito a principios de marzo de 1912.

Publicado el 18 de marzo de 1912 en la circular Nº 4 del Buró Socialista Internacional.

Publicado por primera vez en ruso en 1929–1930 en la 2ª y 3ª edición de las Obras de V. I. Lenin, tomo XV.

Se publica según el texto de la circular. Traducido del alemán.